TRADUCCION respuestas de una fan..

Una fan de TH (la que hizo las fotos de la fiesta de fin de año donde estuvieron los gemelos) ha contestado a las preguntas de otros fans tras haber estado hablando con Bill durante la fiesta. Os pongo las preguntas traducidas al español a continuacion:

Q: ¿Cuál es la altura de Bill? ¡No puedo dejar de pensar en ello y realmente lo quiero saber!
Fan: Yo era un poquito más alto que él) tenía mis tacones más altos en y mido aproximadamente 6'1 (185 cm), lo que significa que era aproximadamente 6' (183cm)

Q: ¿Huele bien?
Fan: Hahaha Una pregunta muy original. A decir verdad, no le presté atención. Realmente estaba aturdida

Q: ¿Tom llevaba zapatillas de deporte, verdad? ¿Y Bill?
Fan: Bill llevó zapatos de hombre normales, y Tom llevó zapatillas de deporte

Q: Bill tenia barba? ¿Que te pareció Ria?:)
Fan: Ria no era muy asombroso. Un vestido beige, hasta sus rodillas, y trató de hacer algo hermoso con su pelo))))) Pero su cara en efecto era muy guapa

Q: ¿Brillaban los ojos de Tom? *-*
Fan: no habia ninguna chispa en los ojos de Tom, era muy ordinario. Pero Bill sobresalía

Q: ¿Y cómo se comportó Ria allí?
Fan: De alguna manera se disgustó, no sé por qué. La gente no se acercó a ellos en todo el rato О_О realmente me sorprendió ver esto. Había sólo una muchacha que pasó por Bill y dijo, "¡Ah, es Bill Kaulitz! " y luego continuó adelante)))))))

Q: ¿Bill tenia barba o estaba bien afeitado? ¿Con todo su piercings?
Fan: No había mucho pelo en la cara de Bill, pero decirle la verdad que no recuerdo. Miraba fijamente a sus ojos)))

Q: ¿Eras capaz de ver sus ojos bien? ¿Llevaba lentillas o no?
Fan: Me pareció que sus ojos eran verdes. Realmente me sorprendí porque sus ojos son color avellana. Tal vez, era sólo debido a la luz o tal vez, porque llevaba lentillas.

Q: ¿No te acercaste a Tom? с:
Fan: No, estaba con Ria. Creía que no sería tan agradable por mi parte hacerlo

Q: ¿Significa que Tom estuvo con Ria todo el tiempo y Bill estaba absolutamente solo?
Fan: Es obvio que la relación entre Tom y Ria ha influido en la relación entre Bill y Tom. Están más separados. Pero cuando estuvieron de pie cerca del uno al otro, entonces siempre estaban de pie espalda contra espalda.

Fan: La mujer que se dirigió a Bill tocó su cara y ligeramente acarició sus mejillas. Forzó una sonrisa aunque pudie ver que realmente no le gustó esto. ¡Estoy de acuerdo – nadie debería tocar una cara tan perfecta, realmente!

Q: ¿A qué apareció la mujer? ¿Qué edad tenía?
Fan: Tenia aproximadamente 50.

Q: No es seguro que realmente Tom y Ria se gusten. Parece que sea un papel en mi opinión
Fan: No, no era un papel. Le vi cogerla de la mano y con cuidado conducirla de un lugar a otro. No parecia que hacia un papel, además no había ninguna necesidad de fingir – no había ningún paparazzi o fans por allí.

Q: Creo que es realmente malo si Bill vive separado de Tom. ¿Les viste abandonar la fiesta juntos?
Fan: Tenían habitaciones en el hotel. Como cuando seguí a Bill al principio, desapareció en un pasillo y pregunté a un tipo de seguridad sobre el pasillo y me dijo que había habitaciones del hotel allí. Creo que Bill fue a su habitacion en el hotel.

Q: ¿Por qué? ¡Viven en LA! ¿Por qué se tienen que quedar en el hotel?
Fan: Así se pueden acostar directamente después de la fiesta, sino tendrían que ir en coche a través de la ciudad entera ya que viven a las afueras de la ciudad, creo

Q: ¿Qué piensas de Bill cuando hablaste con él? *-*
Fan: es super dulce

Fan: Pude ir a la fiesta porque trabajo como modelo y me invitaron a ir. Es imposible encontrar a los famosos en LA si no tienes amigos influyentes que saben a que sitios ir.

Q: ¿Cree que Bill todavía tiene su vieja feminidad, al menos un poquito, o es muy viril ahora?

Fan: Todavía lo tiene. Pero diría que no es realmente feminidad, era tan sincero y seguro, y feliz como un niño... Y además, tiene manos muy suaves y calientes)))

Q: ¿Es verdad que Bill es muy agradable......?????
Fan: si

Q: ¿Les oiste reir?
Fan: No, habia mucho ruido alli

Q: ¿Por qué no podemos ver a Ria en las fotos? ¿Se alejó? )
Fan: Se sentó simplemente en un sofá directamente detrás de Alex en ese momento.

Q: Cuando leí tu descripción de Bill, creía que no era completamente adecuado, como si todavía fue un niño grande y no haya crecido en absoluto ¿Tal vez estaba un poquito borracho?
Fan: Fue completamente adecuado. Esta simplemente muy seguro, sobresaliendo con la felicidad, muy sincera. Escribí “como un niño” porque es realmente raro encontrar a adultos con tales cualidades.

Q: ¿Viste anillos, pulseras en las manos de Bill?
Fan: sí, y muchos pendientes en sus orejas

Q: ¿Por tanto Andreas no estuvo hablando con Ria en tus fotos? Creía que Ria estaba de pie cerca de Andreas
Fan: ¿Andreas? ¿Quién es ése? no conozco a todos sus amigos. Antes de que me acercara a Bill, Ria estaba de pie cerca de Tom, entonces dijo algo a Bill, fue al sofá y se sentó allí abajo. No le presté atención a ella, sólo miraba al tipo rubio

Q: ¿Qué lengua habló?
Fan: Inglés.

Q: ¿Era una fiesta privada, quiero decir para gente con cierto status y famosos? ¿O cualquiera podia ir? ¿Había allí otros famosos?
Fan: Cualquiera podría ir a la fiesta, cualquiera que tenga el dinero, ya que simplemente tenias que comprar una invitación de antemano. me invitaron así no me tuve que preocupar de nada. No vi a otros famosos, tal vez, porque presté mi atención sólo a los Kaulitz.

Traducido por Melody - Official Groupies Tokio Hotel