Bravo #41 alemana: El lado oscuro del éxito

No es oro todo lo que reluce. Incluso a Tokio Hotel le sacan de quicio algunas cosas de su vida.

Durante tres años, están bajo observación constante. Ya sea de vacaciones en las Maldivas, de paseo por París o en frente de cada hotel del mundo. Donde sea que esten Bill (19), Tom (19), Gustav (20) y Georg (21), los paparazzi no están lejos, una tormenta de flashs va hacia los chicos. No siempre para el deleite de los cuatro, confiesan para BRAVO ...

BRAVO: ¿Qué es lo que odian en su vida de estrellas?
Bill: Lo positivo siempre sobresale. Pero odio que no tengamos ya nada de privacidad. Y lo peor son los paparazzi!
TOM: Para nosotros, es importante, proteger la vida de nuestra familia y amigos. Ellos no tienen nada que ver con nuestro trabajo. Si estamos con ellos, es malo para todos, especialmente cuando aparecen los paparazzi.
Bill: Tienes que ser realmente un mal hombre para ser un paparazzi. los odio.

BRAVO: Por lo tanto, ustedes tienen suerte aquí en Alemania - paparazzi de aquí son inofensivos...
TOM: Eso es cierto. En otros países es realmente difícil. En Francia y América son más los paparazzi que salen a la vista.

BRAVO: ¿Qué es lo que te molesta?
Bill: A veces, todo es demasiado para mí. Entonces estoy en la cama y pienso: "No puedo más!" Entonces yo simplemente no me levanto, no puedo sonreir para alguna cámara o inspirar a la gente. Siento como si alguien tuviera que ayudarme. Porque estoy totalmente de falta de confianza en mi mismo y simplemente necesito un descanso.
TOM: A veces me entra la nostalgia.
Georg: Cuando estoy a lo largo del camino, extraño a mi familia. Y luego, a veces tengo mal humor.
Bill: a menudo me pongo mal. Y si estoy fuera de casa, es terrible. Entonces siento que me falta alemania. También estoy triste cuando estoy solo en la habitación del hotel. Por mucho que me encanta, estar con la banda en la carretera - en las habitaciones de hotel Estoy muy sentimental. No puedo decir exactamente por qué, Pero entonces yo quiero estar en mi propia cama. Aunque Tom nunca lo admita, apuesto a que aveces se siente triste también cuando está solo en su habitación.
TOM: también a menudo extraño el papel higiénico alemán (risas). Si estamos en el fin del mundo, estamos realmente esperando regresar a casa...

BRAVO: Ustedes tienen que vivir con muchos escándalos y rumores. ¿Cómo manejan esto?

Bill: La mayoría de las veces ya lo sabemos desde antes, lo que fue será, cuando tuvimos una cena en un club, ya sabíamos exactamente lo que habría al siguiente día en los periódicos: "Los adolescentes bebiendo alcohol. ¿Cómo pueden ser un modelo a seguir?"
TOM: O algo así como: "Tom se sienta solo en la mesa - se separará la banda?", eso También es muy popular.
GUSTAV: O: "Bill se ve triste - ¿estará deprimido?"
TOM: Toda la gente que no nos conoce personalmente escribe (mal) sobre nosotros, realmente no me importa. Pero si se trata de nuestras familias, ahí sí que no está bien.

BRAVO: También está la historia de su abuelo, quien supuestamente disparó alrededor... (eso no lo entendí)
Bill: Lo gracioso es que no era nuestro abuelo. Incluso nunca antes había visto a ese hombre...
TOM: algo más de 20.000 esquinas. (?) Pero todo el mundo dice que estamos relacionados con él.
esto sí que no lo entiendo, lo dejo en inglés:
BILL: Just like in school. There was then suddenly every girl with us together and each class mates were our best friends. And I should also owe all the people twenty euro ...