Entrevista En ELLEGirl Sub En Español - Tokyo, Japón (10.02.11)

TOKIO HOTEL CHECKS INTO ISLAND HOTEL FOR CHRISTMAS

Entrevistador: Tokio Hotel han tenido un gran año 2008 y el Monsoon que ha causado la banda con un MTV Music Video Award y algunos de ellos con un certificado de musica “underground”. Bueno, no los supervivientes. Este grupo aleman ha tenido mucho exito. La banda acaba de regresar a casa y Bill y Tom Kaulitz hablan de como van a pasar las navidades.
Bill: Cada año tenemos … 2 semanas de vacaciones …
Tom: Cierto.
Bill: Y luego viajamos, no sé, por lo general viajamos a islas pequeñas . ..
Tom: Sí.
Bill: No lo sé, por el tiempo …
Tom: pasar el día en al sol!
Bill: El año nuevo, no estaremos en casa, estaremos relajandonos en la playa…
Tom: Sí.
Bill: Pero en Navidad estamos siempre con nuestras familias …
Georg: Sí
Bill: Para celebrarlo…
Georg: Y con viejos amigos.
Bill: Si…
Tom: Viejos amigos, si … pero los planes son volar … de vuelta a Alemania e ir al estudio, escribir canciones y grabar canciones . .. Sí.
Bill: Con la Navidad simplemente relajarse …
Tom: Sí … y después de Navidad volveremos al estudio! [Risas]
Y: Tokio Hotel ha lanzado recientemente un DVD titulado “Tokio Hotel TV” que relata su vida en el escenario y detrás de las “escenas” (Backstage). La versión de lujo contiene un segundo disco titulado “El futuro del nuevo álbum” y los tours de promocion y su preparacion para su 3er álbum en el estudio. Que sera para el 2009

ANAKITH

MTV MASTERS 23.12.08

So that no other musicians make fools out themselves here is a hot tip to
learn German.
Tokio Hotel.
Yes, you heard it right, they are getting half of Europe into learning German.
In France they already have the right book with the fitting title : "Apprendre
L'allemand" avec Tokio Hotel.
Learn German with Tokio Hotel. Brilliant.
That is brilliant.
That is amazing, you know, that is cool that art can make you do that.
You know, music, that it makes you want to go out and learn something.
It wills you, empowers you.
That is the best aspect of art.
It looks like the boys are doing a good job.
They are doing a good job, that is good.
I must be living in the dark in a cave, where I make music
and don't know anything about the outside world.
That is really cool, what kind of music do they make?
Is it hardrock?
Hardrock, nonsense..
The best exportproduct from Germany sounds like this.
Really, and they sing German??
That is great, especially while band with German lyrics have a tough time in
other countries.
That is incredible.
Don't they sing in english?
Strictly taken, they do both, english and german.
In europe they have been able to take the hurdle and landed in the
charts outside of Germany.
For the american market they have decided to record their hits in English
that worked right away.
They reached the fifth place in the American charts, had a totally Tokio
Hotel week on TRL, USA and finally at the end of their trip an award for Best
New Artist at the Video Music Awards.
Thank you soo much.
Congratulations, no other german band has ever reached this before, not
even the toten hosen
Yeah, but they also look good.
Too bad no one wants to see an old german punk rocker.
Besides Tokio Hotel there are ofcourse other music that the world connects
directly to Germany.

ANAKITH

Devilish en entrevista 2003-08-29

Esta es a entrevisa de donde fueron sacadas las captura en una entraba mas abajo!

Kiis FM Jingle Ball Entrevista <06.12.08>

Phooson Entrevista <05.12.08>

Bill Kaulitz tiene la nariz perfecta

El video ya es algo viejo eh!

Pero me encanta ver como Bill se pone todo nervioso y se siente acosado jajaja su sonrisa lo delata y su mirada aun mas jajaja como diciendo "este tipo me quiere hacer algo sucio"

Traduccion

- Ya que alguien se acercó y le dijo: "Quiero ver como Bill o Tom?"

- Que está destinado a ocurrir pronto, ¿verdad?

- Por lo tanto estoy muy contento de sentarse junto a los dos porque es realmente ... Tengo que mirar en él. Él es tan guapo, por supuesto tengo ... (la traduccion dice beautiful... y esta mal deberia decir handsome jajaja)

- Sin ofender a las damas presentes y especialmente los dos caballeros, hay algo que hacer?

- Bueno tiene una súper nariz, yo lo estaba viendo todo el tiempo. Tengo que hacer un molde. El tambien!. Tu tienes que mirar muy de cerca.

-Que sólo ha ... él mira de reojo un poco.

-Pero eso es lo que lo hace de manera erótica.

-La mirada son los ojos de los especialistas. acaba de decir.

- Tiene la nariz perfecta. Después del espectáculo me gustaría hacer un molde para que pueda recrear la nariz en la demanda.

-¿Tiene por lo menos protuberantes orejas o algo así?

- No lo creo.

- Perfecto. no creo que su charla.

- Ruego perdón? i trate de hacer lo creen.

Shockhound Interview

By: Niika

Los twins con Pérez Hilton (el gay este...)

Traducción:

Pérez Hilton: Otros nominados son Green day y…otro nominados son Tokio Hotel, y aquí están!
Bill y Tom: Hola
P.H.: Ustedes, chicos, están nominados para, creo, uno de los mejores premios de la noche, “Best Act Ever”
Bill: Sí! Es genial
P.H.: Tienen fans bastante duras y leales
Bill y Tom: Sí
P.H.: Y sé que ellas han estado votando un montón. Creen que tienen buenas opciones?
Bill: No, no lo creo porque estamos nominados con, creo… Metallica
Tom: No, U2
Bill: U2
P.H.: Green Day, Britney Spears, Rick Astley, Christina Aguilera…
Bill: Creo que lo tenemos difícil
P.H.: En cualquier caso es un gran hecho el que estén siquiera nominados
Bill: Sí, es íncreible, así que no esperamos mucho…
Tom: No…
P.H.: así que si ustedes no van a ganar, quién quieren que gane?
Tom: mm… creo que U2 es una gran banda
Bill: Sí, U2 estaría genial
P.H.: OK, explícame este impresionante traje brillante, es cómo una especia de Ícaro… conoces esa figura mitológica?
Bill: No…
P.H.: Es un importante personaje de la mitología griega que voló alto, hacia el cielo y luego se cayó, creo que porque sus alas se derritieron es cómo si imitara un pájaro…
Bill y Tom: Sí, quiero volar esta noche
P.H.: Me gusta, y el pelo… siempre me ha encantado, cuánto tardas en hacértelo?
Bill.: 5 minutos. (sarcasmo de nuevo xDDDD)
P.H.: No, oh…
Tom: 20 horas
P.H.: 20 horas? Cuánto, cuánto? En serio…
Bill: Creo que, para todo, por las mañanas… 1 hora
P.H.: Una hora! Y lo haces por la mañana?
Bill: Uso un bote de laca, uno.
P.H.: Un bote entero?
Bill: Sí, todos los días, es casi un arte
P.H.: Y no se te ha caído el pelo todavía?
Bill y Tom: No, todavía no
Tom: pero quizás en un par de minutos…
P.H.: genial… son alemanes, son grandes, enormes pero han tenido capacidad de tener también éxito en otras partes del mundo, lo que es increíble por que eso no le sucede a mucha gente, a qué creen que se debe también su éxito internacional?
Bill: No lo sé, creo que lo primero, siempre es por nuestros fans, sus webs en Internet y blogs, hablan sobre nosotros y luego las compañías de discos aparecieron y dijeron, tienen una oportunidad, tienen que venir a América, tal vez, eso fue realmente alucinante para nosotros, tocar…
Tom: siempre hay un montón de fans y, nuestra canción, Monsoon, fue como un éxito en todos los países
P.H.: Y de hecho, ustedes escribieron esa canción originalmente en alemán, y luego lo grabaron en inglés.
Bill y Tom: Sí
P.H.: Lo han hecho en algún otro idioma?
Bill: japonés
P.H.: Lo han hecho en japonés? (nooo fijate q lo dice xq nosabiaquedecir... ¬¬ c*ño, que siii! xke tiene que repetir todo?? xDDD)
Bill: Sí, eso fue genial, yo tenía como 13 años y lo leí en japonés y era muy difícil, pero tenía ayuda en el estudio…
Tom: Y sólo fue una canción.
Bill: sólo una canción, sí.
P.H.: Te gustaría grabarlo en algún otro idioma?
Bill: Quizás, quizás… pero ahora estamos en el estudio con nuestro próximo disco, lo grabaremos primero en alemán y luego lo traduciremos al inglés y creo que eso ya es suficiente trabajo para mí, de momento.
Tom: Sí
P.H.: así que, ahora que están asentando a esta audiencia internacional, el próximo disco, cuál es el plan? Haréis un lanzamiento internacional al mismo tiempo?
Bill: Siii… realmente nos gustaría… quiero decir que esto es alucinante para una banda alemana, porque conocemos el éxito desde hace tres años y ahora tenemos la oportunidad de hacer un lanzamiento a nivel mundial, sí, es genial…
Tom: Y vamos a hacer una gira mundial también, eso va a ser genial…
P.H.: Para cuando podemos esperar el nuevo álbum?
Bill: para comienzos del 2009
P.H.: ahora han pasado recientemente un tiempo en América, ha sido este viaje el primero para promocionar vuestro álbum en los EEUU?
Bill: Sí, ha sido nuestro primer viaje, y hemos tocado un par de tours… y tocamos hace una semana nuestro último concierto en Nueva York y eso fue realmente genial, quiero decir, es una locura para nosotros porque … sabes… apenas sabemos hablar inglés…
P.H.: Oh! Pero si lo hablan bastante bien!
Bill : Gracias, pero me refiero a un inglés bueno, y ahora tenemos la oportunidad porque tenemos nuestros primeros fans allí, fue como, wow, tenemos fans en América, es increíble!
Tom: Todos en los VMA… eso fue…
P.H.: Hablando de eso, van a ser los huéspedes de Katy Perry
Bill: Sí, eso fue totalmente inesperado para nosotros, nadie se lo imaginaba…
P.H.: Dónde tienen guardado el Hombre de la Luna (el premio de los VMA)?
Bill: Creo que… nosotros no tenemos al Hombre de la Luna ahora mismo…
P.H.: Qué? Que no lo tienen? Por qué? Dónde está?
Tom: Creo que ellos nos lo enviaron, pero todavía está en la oficina. (ohh, igual que las lenguas!! que se creen los mtv?? xke no se los dan ahi mismo?? u__u que caso tiene.....)
P.H.: Ok, si ganan esta noche asegúrense de que no se van sin el premio, ok?
P.H.: Gracias, es adorable volver a verlos, felicidades y buena suerte.
Bill y Tom: Gracias

By: Niika

No solo trasero, boobies, aumento de labios y dientes nuevos, TAMBIEN ES ANOREXICO/BULIMICO!! xDDD

adoro a este niño!!!, es tan como yo xD sin embargo yo no puedo decirlo tan seriamente xD siempre me tengo que reir ante mis sarcasmos hah

Entrevistador: Me gusta tu pelo.
Bill: Muchas Gracias!

Entrevistador: Deberias comer algo.
Bill: ¿Comer algo? Si, pero soy muy anoréxico, todo lo que que hago todos los dias es vomitar. Difícilmente puedo dejar algo, Tom y yo tenemos un caso de bulimia realmente malo y es muy difícil que quede algo de comida dentro pero realmente lo intento.
----

Bueno, eso es lo que realmente los medios quieren escuchar, y es lo que te quieren sacar a la fuerza, asi que ¿Por qué no de vez en cuando darles el gusto? xDDD

By: Niika

bill con trasero nuevo (subtitulado en ingles)

el mismo video solo que con subtitulos xD

by:kzz fur immer

BUZZWORTHY INTERVIEW ULTIMA PARTE D:

MTV Shows

E: tenemos una pregunta de una fan de armenia, gustav, si no hubieras sido baterista, que te hubiera gustado ser.?
G: euhmmm
B: gustaaav!!!
G: no lo se, no lo se… *habla en aleman kn todos* creo que seria un.. *en aleman de nuevo habla*
Construiria edificios
Geo y Tom: CONSTRUIR EDIFICIOS!! XD (basicamente se rien porque en ingles dice gustav building buildings que esta mal dicho XDD)
E: no creo que hagas algo de eso ahorita :], Felicity tiene 2 preguntas, la primera, bill, que opinas de tu estatua de cera en berlin? Y como la trataron las fans?
B:estoy muy orgulloso de eso, fue algo realmente dicifil para mi, ellos dijeron ok, realmente hay que hacerlo y yo dije SI!, es realmente cool tener algo asi, porque se queda para siempre, y esoty realmente orgulloso y tambien vi unas cosas en youtube y las fans se volvieron locas
E: estaban besandola y lamiendola XDD
B: si,no estuve ahí pk no tenia tiempo..
T:pero se ve genial
B: si se ve genial creo que es perfecta.
E: Felicity tambien quiere saber como describirian el tono del nuevo album, es mas maduro, mas obscuro..
B:creo que es un mix de todo, queriamos probar cosas nuevas, canciones diferentes, no es un solo estilo cada cancion es diferente.
T: no escogimos todas las canciones para el nuevo album , no podemos decir mucho.
B: todas son diferentes.
E: la ultima pregunta la hizo Dita, va para todos, “ si pudieran vivir por siempre para que vivirian” (largo silencio) aparte de dulces.
G: me encantaria vivir para siempre.
T: si a mi tmb
B. oh yo no se si kisiera vivir por siempre, todos tus amigos mueren, tu familia tambien y..
G: kisas llevaria a una persona conmigo
B: yo
G: no XDDDDDD
E: escogerias a tus amigos.
B:creo que es dificil de imaginarse vivir por siempre.
T: eso seria genial, es un gran sueño para mi vivir por siempre.
B.*algo en aleman*
E: como te gustaria pasar el tiempo si vivieras por siempre. Jugando Rock Band.??
T. no, no jugando rockband..podria ser recostado en una isla con algunas chicas, haciendo nada solo , kisas , algunas cosas sucias XD
G: 5 o 6 veces al dia… (VALGAME DIOS)
T: recostado bajo el sol y relajandome
E. genial, algo mas que les gustaria decir a sus fans demtv buzzworthy?
B:Gracias a todos por el apoyo gracias por los dulces.. XDD y feliz halloween :]
E: kiere comer la rata antes de irse?
B: *en aleman dice* es de chocolate?
G: no, este es de chocolate *tmb en aleman lo dice*
G. este es de caramelo *diciendolo en aleman*
***SE AGARRAN HABLANDO EN ALEMAN XDDD***
E: aki viene la rata blanca. (eww)
G: mm es dura!!
B: BOAHHHHHHHH!!!!!!!!!!! XO
E: a que sabe?
G: a rata
B: a medicina
E: mmmmmm!! Haha
E: gracias!!
TH: gracias!!

ALICEEE :]

BIILL AUMENTO DE... TRASERO, LABIOS Y BOOBIESS!! XD

en el Backstage

bueno como vimos en los ema´s ganaron hearliner
(las q no pudieron ver nika puso los videos)
todos estaban super contentos!!!!
bill no paraba de saltar (se veia lindisimo)
aqui les dejo el video
q salio en el backstage justo despues de q les dieron el premio

al final cuando se despiden el #"$&%( del tipo se hilton se burla del accidente de guss.... como lo odio



otra aclaracion par alas chicas q me han preguntado!!

el tal hilton si dijo algo de bill !!
dijo q parecia gay
se lo pregunto a un a tipa( no recuerdo quien era)
y ella dijo q si parecia gay q si podria ser gay
y el tipo aumento q por el maquillaje y por su estilo-.....
:(
maldito

Videos de los EMA's

Bueno, como dijo tzuky, ya ganaron Headliner :D
acá el video


Descarga Headliner

y en la Alfombra Roja

By: Niika

Buzzworthy Interview #3

By: Niika

Bill en el carro de Tom xD

By: Niika

Buzzworthy interview parte 2

Tokio Hotel - MTV Shows

E: mucha gente pregunta, hay muchas especulaciones sobre una colaboracio con miley cyrus, han escuchado ese rumor antes?
T: si, no es verdad
B: nada esta planeado nosotros solo la conocimos en los VMAS es muy cool pero no hay dueto ni nada.
E: creen que puedan ganarle en Rock band?
T: si!!
G: siiiiii..
T: somos muy buenos.
B: porque tenemos este juego en nuestro autobus y jugamos toda la noche.
E: cual es su cancion favorita?
G: podemos tocar todas.
T: me gusta "eye of the tiger"
E: muy clasica
B: " welcome to the jungle"
E: andrea de suecia quiere saber que les regalaron de cumpleaños
B: oh cumpleaños cumpleaños.. euhmm.. OH a mi me dieron. como se dice Fallschirm (aleman)
*le dice dunja por atras -paracaidas*
B: paracaidas!, me dieron un paracaidas (lo dice kmo trabandose XD♥)
T: nos dieron una television nueva.
E:para el autobus?
T: euhmm para euhmm nuestro estudio XDDD
E: ya fuiste a hacer paracaidismo?
B:NO! no no, pero yo dije, ok realmente wuiero hacerlo
G: estupido...
B: soy el unico
T: nunca haria eso yo..
G's: no
B: los demas le tienen un poco de miedo pero realmente quiero hacerlo.
G: si quieres jugar contu vida..
T: si..es un mal juego con la vida.
E: ustedes no lo haran
G'S Y T: no
E: ustedes pueden esperar abajo en la tierra.
G'S Y T: si.
E: ronney 89 dice como se van avestir para halloween, yo se que ustedes se iran esta noche pero como se vestirian
B: en alemania halloween no es muy comun, la gete no celebra pero
T: son mas los niños pequeños.
B: pero en el pasado cuando teniamos, no se.. 6 años, nosotros ibamos de casa en casa y deciamos " süß oder sauer"
E: que significa eso?
B: dulce o agrio, yo amo las fiestas de hallowen,me gusta..*no encuentra las palabrasXD* ir como vampiro o algo, era la primera vez y yo usaba maquillaje...
T:*interrumpe diciendo no se ke en aleman*
B: ne, ne, ne... *no se de k hablaban pero buenoXD*
T: en alemania se usa *no entendi la palabra* no se como decirlo, es como..
G: carnaval
E: como un festejo, una celebracion.
T: si es como una semana o algo asi, todos se visten asi como bill como vampiro y georg como david hasselhoff..y asi celebramos
E: vampiros y vaqueros¡? yo quiero celebrar..
B: *interrumpe* ´pero solo fue una vez que me vesti como vampiro
T: fue en el *otra vez esa celebracio en alemani no se como decirlo*
B: no no fue en *celebracion alemana ¬¬'*
E: algo mas.
--------------
E: *no se kien* kiere saber si .. no es mi pregunta es de ella... quiere saber si todos siguen solteros por que han pasado algunos meses que nadie pregunta..
TH:si, estamos solteros aun..
T: sabes, no estoy seguro sobre gustav..
G:estoy definitivamente soltero ♥
T: vi algunas..
B: fotos..sobre el escenario en la noche
T: tuvo una cita romantica en los angeles pero..creo que termino ya
G: solo son amigos
T: fue solo d una noche
B: no, pero seguimos solteros..

CONTINUARAAA

ALICEEEE :]

Traducción de Buzzworthy

MTV Shows

Entrevistadora: Aqui estan Tokio Hotel conmigo es Halloween Feliz Halloween.
Todos: Gracias.
E: He comprado mis caramelos favoritos para ellos. Y como pueden ver hay ratas de goma.
B: Sí, creo que es el único animal que me da miedo. Pero creo que ahora no es el caso. Pero una vez en un hotel...
T: Sí.
B: Creo... ¿Dónde fue eso?
T: Creo que en Orlando.
B: Sí... En Orlando.
E: ¿En un hotel?
B: Sí... fue muy duro...
T: Sí, era como poner la comida del servicio de habitaciones en la puerta porque teniamos algunas ratas.
B: Algunos AMIGOS.
T: Sí... algunos "amigos"
E: Eso no eran amigos, sino enemigos.
E: Pero esa esta rata hecha de fresa asi que...
Georg: Sí jajaja
E:... no es de verdad. (xDDDD)
B: Ya. jajaja
E: Tengo muchas preguntas que hacerles, pero la pregunta que todo el mundo tiene es si tienes un nuevo tatuaje, ¿Puedes enseñarnoslo?
B:No, no puedo, porque es muy grande y tendria que quitarme toda la ropa
T: Y eso seria...
B: Sí, pero es... como... tiene palabras en alemán.
E: esta bien.
B: Pero... no quiero contar la historia, quiza un poco mas tarde. Pero fue... no se, creo que cuatro horas.
E: ¿En Alemania?
B: Sí, en Alemania.
T: Y significa Tom es mi idolo.
B: Sí, eso es.
E: ¿Cuantas palabras son?
T: Tres. Tom es mi ... No, cuatro. Tom es mi idolo.
E: ¿Pero tiene imagenes?
B: No, no es una imagen.
E: ¿Donde tienen los premios de la lengua?
T: ¿Lengua?
G: Se refiere a los MTV latinos. No los tenemos, estan muy lejos.
T: Sí, no los tenemos. Mandamos algunos a alemania.
B: Yo no quiero saber lo que Georg hizo con su... lengua.
T: Sé que uno fue por el club de fans.
E: Bien, bien, bien.
T: Y para nosotros... 3 premios.
B: ¡Yo tomo uno!
T: y dos.
E: Ayer por la noche estuvieron estupendos, ¿Que hicieron despues del show, salieron por New York?
B: No, porque estabamos muy cansados. Nos fuimos a la cama y dormimos
T: Sí.
B: Nuestra vida es muy aburrida, ver la tele y DVD's y dormir.. y comer dulces.
E: Se que un nuevo DVD ya va a llegar, cuentenme mas o menos como será
T: El DVD saldrá en Diciembre y trata de nuestros mejores episodios de Tokio Hotel TV. Nuestros episodios favoritos y entrevistas exclusivas...
B: sobre el nuevo disco.
T: Sí, sobre el nuevo disco. y Nuevos y exclusivos episodios...
E: excelente. ¿Estan contentos con los resultados que esta dando el álbum?
B: Sí, estamos totalmente felices, porque tenemos unas cuantas canciones y estamos intentando hacer cosas nuevas, nuevos sonidos de guitarra y es muy emocionante.
T: ¿Te refiere al nuevo álbum?
B: Sí, el nuevo album. Y seguimos componiendo y escribiendo canciones... y estamos muy felices y totalmente bien... sí.
T: Será genial.

By: Niika

entrevista de BUZZWORTHY

NO LES HAN DADO SUS LENGUAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LO PEOR Q Q CUANDO LES PREGUNTAN
POR LAS DICHOSAS LENGUAS
NO SABEN DE Q LES ESTÁN HABLANDO
ASTA GEORG LO RECUERDA

CHEKENLO



Para Descargar: http://www.mediafire.com/?4tnntyngmz2 [By: Niika]