Durch Den Monsun/Through the Monsoon/Atravez Del Monzon

Das fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin' ist es voll von dir - und leer
Und vor mir geht die letzte kerze aus
Ich warte schon 'ne ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen zieh'n die schwarzen wolken auf

Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehrkann, denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den monsun, dann wird alles gut

'n Halber mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Ich weiss, dass ich dich finden kann
Hör' deinen namen im orkan
Ich glaub noch mehr dranglauben kann ich nicht

Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehrkann, denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den monsun

Hey! Hey!

Ich kämpf mich durch diemächte, hinter dieser tür
Werde sie besiegen und dannführn sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut - Alles gut...

Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm
Am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehrkann, denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann

Durch den monsun...
Durch den monsun...
Dann wird alles gut
Durch den monsun...
Dann wird alles gut
-------------------------------------
The window won't open any more,
It's full of you- and nothing here.
And before me, the last candle is snuffed.
I wait for an eternity, Finally it's now ready.
The black clouds are drawing up outside.

I must go through the monsoon,
Behind the world,
To the end of time,
'Til the rain doesn't fall.
Against the storm,
Along in the abyss,
And when I can't go on, I hope,
One day we'll run together,
Through the monsoon,
And then all will be alright.

A half moon sinks before me,
Was there another by you?
And it keeps true to what it promised me,
I know, that I can find you.
I hear your name in the storm,
I believe it even more, but I shouldn't.

I must go through the monsoon,
Behind the world,
To the end of time,
'Til the rain doesn't fall.
Against the storm,
Along in the abyss,
And when I can't go on,
I hope, One day we'll run together,
Because simply, nothing more can stop us.
Through the monsoon.

Hey!
Hey!!

I'm fighting my way through the power,
Behind this door.
When defeated,
It will lead me to you.

Then all will be alright,
then all will be alright.
All will be alright - alright....

I must go through the monsoon,
Behind the world,
To the end of time,
'Til the rain doesn't fall.
Against the storm,
Along in the abyss,
And when I can't go on,
I hope, One day we'll run together,
Because simply, nothing more can stop us.

Through the monsoon,
Through the monsoon...
And then everything will be alright.
Through the monsoon.
Then everything will be alright...
-------------------------------------
La ventana no se abrira nunca más.
Esta lleno de ti - y nada aqui
Y antes de mi, la ultima vela es apagada
Espero por una eternidad
Finalmente ahora esta listo
Las nubes negras se estan preparando afuera

Deberia ir atravez del monzon
Detras del mundo
Al final del tiempo
Hasta que la lluvia no caiga
Contra la tormenta
A lo largo en el abismo
Y cuando no puedo ir, Espero
Un día corramos juntos
Atravez del monzon
Y despues todo estara bien.

Mitad de luna caen antes de mi
Hubo alguien mas por ti?
Y te mantienes fiel a lo que me prometiste
Sé que puedo encontrarte
Escucho tu nombre en la tormenta
Creo en eso de más, pero no debería

Deberia ir atravez del monzon
Detras del mundo
Al final del tiempo
Hasta que la lluvia no caiga
Contra la tormenta
A lo largo en el abismo
Y cuando no puedo ir, Espero
Un día corramos juntos
Simplemente porque, nada mas puede detenernos
Atravez del monzon

Hey!
Hey!

Estoy luchando a mi manera por el poder
Detras de esta puerta
Cuando derrotado
Esto me llevara a ti

Despues todo estara bien
Despues todo estara bien
Todo estara bien
Bien

Deberia ir atravez del monzon
Detras del mundo
Al final del tiempo
Hasta que la lluvia no caiga
Contra la tormenta
A lo largo en el abismo
Y cuando no puedo ir, Espero
Un día corramos juntos
Simplemente porque, nada mas puede detenernos

Atravez del monzon
Atravez del monzon
Y todo estara bien
Atravez del monzon
Todo estara bien