Tokio Hotel TV [Episode 46] Traducción y Descarga

Descarga:
Tokio Hotel TV [Episode 46]_ Backstage Stories! (HQ).avi



Tokio Hotel TV [Episode 46]: Backstage Stories!

Tom: Fue en el primer concierto del Tour Zimmer 483, estábamos muy nerviosos.
Una vez subí al escenario y lo olvidé todo. Estaba tan nervioso esa noche!

Georg: No hubo también algún otro percance… incluso antes de la actuación?

Tom: Sí, pero la actuación estuvo bien.

Georg: El elevador no funcionó y el equipo no pudo montar el escenario!


Una noche en Haunted Hill

Tom: Deberías haber estado en ese castillo con nosotros cuando tocamos en ese festival en Francia con Marilyn Manson. No había una sola cámara de TV en el castillo y por la noche era bastante espeluznante. Y recuerdo una cosa!, realmente le dimos un susto de muerte a ?!"#%* esa noche. (es el nombre de una chava, seguro es la maquilladora)
Estaba en un edificio aparte, solo ella, lejos de de todos, Una noche fuimos a su habitación y tocamos su puerta como locos, lo que a ella lo dejó asustada - No pudo dormirse el resto de la noche y nunca supo que fuimos nosotros!


Bill & Tom: La Guerra de las Rosas

Bill: Tom, en “Rette Mich” te olvidaste de una nota en el último concierto – esas tres actuaciones seguidas fueron en las que tú no estuviste genial. Estoy seguro de que también hoy no lo vas a volver a hacer sin errores ;-) (se complica mucho, quiere decir que esta seguro que se va a volver a equivocar xD)

Georg: No es bueno decir eso justo antes de una actuación!

Bill: Tom la regó bien un montón de veces en el pasado. Cuando yo me equivoco, como cambiar el orden de las palabras, los demás siempre me fastidian… y Tom deja de tocar un montón de acordes porque no sabe como volver a meterse en la canción.

Tom: Un montón de acordes? No exageres.

Bill: ...Cometiendo fallos en las últimas tres actuaciones, es muy triste ;-)

Tom: El problema es que Rette Mich ya suena mal cuando pierdes una sola nota, no muchas

Bill: De verdad Tom, después de cinco años deberías tocar todas las notas perfectamente!

Tom: Oh, es genial solo que tocara yo Rette Mich, nunca lo hago en los ensayos

Bill: Nunca? Bueno, pues definitivamente deberías!

Una bañera en el Tourbus!!!


Bill: Si tuviera una bañera ahí, una que naturalmente (?) fuera alta…

Tom: Eso estaría cool, pero es imposible tener una en el Tourbus.

Bill: Entonces el agua no debería derramarse cuando pasa por un bordo (bache)

ThStaff: porque se saldría igual ;-)

Tom: El autobús se tiene que parar cuando tome un baño

Bill: Imaginate ahí tumbado en la bañera, el autobús choca fuerte y sales disparado fuera de la bañera con toda el agua, asi que la bañera se convierte en ducha… xDDDD

Tom: y luego te estampas contra la ventana, completamente desnudo.

Bill: Y la luz está prendida y además se te olvidó cerrar la ventana.

Tom: Esto me recuerda a los Simpsons… cuando el mono (xD) sale disparado y desnudo en el trailer contra la ventana. Y apareces empotrado contra &$*/% (el conductor), y todos afuera y tomando fotos!

Bill: esperen - es tiempo del show!

Tom: Sí, esperen chicos, es momento de concentrarse ;-)

TH Staff: Quedan 5 minutos para el show

Tom: Concentración xD