So we just found out that Cinema Bizzare mentioned something about Tokio Hotel on their blog.So here’s what they wrote; “Howdy howdy howdy! Sorry for making being onine so rare, but I am pretty busy. There’s much to do and my head is so full of ideas. As I have seen and read, there must be some mistake with the translation of our MUZ TV interview we had in Russia. I don’t know where the mistake comes from. The translator claimed that we said, that we are enemies with Tokio Hotel and we think we are a lot better. It’s not true that we said that, and because a lot of angry and upset fans have written us, we just wanted to right the wrongs. I have a lot of respect for the work of Tokio Hotel. Our music is different and the fact that people compare us to each other is just because there aren’t many boys they know who are wearing make up. It’s the most easiest comparison they can find.”
TRADUCCION
Cinema bizarre menciono a tokio hotel en su blog.
"Cinema Bizarre dicne que sienten haber estado tan ocupados y que tienen mucho que hacer, que al parecer hubo un problema de una mala traduccion en Rusia, que en realidad ellos no dijeron que fueran enemigos de Tokio Hotel, ni que se creen mejores que ellos. No es verdad que dijeran eso, y como muchas fans de Tokio Hotel les escribieron enfadadas, quieren aclararlo.
Tenemos mucho respeto por el trabajo de Tokio Hotel.
Nuestra musica y el hecho de que nos comparen es solo porque no conocen a muchos chicos que lleven maquillage.Es la unica comparacion posible y la mas facil que puedo encontrar."
Fuente
No hay comentarios:
Publicar un comentario