..:FANS TOKIO HOTEL MEXICO:..

É definitivamente o ano da consagração para os Tokio Hotel! Os prémios MTV nos Estados Unidos e na Europa vêm comprovar isso mesmo, levando para casa os prémios de Melhor Astista Novo e ainda para Cabeça de Cartaz, respectivamente.Apesar de toda a fama Bill Kaulitz, vocalista da banda, revela humildemente que se mantém o mesmo rapaz antes do sucesso e nem a recente homenagem com uma estátua de cera na colecção do museu Madame Tussauds em Berlim, o faz mudar de ideias. Sobre o facto de a sua imagem em cera necessitar de cuidados especiais, nomeadamente retoques regulares na maquilhagem e penteado, devido à quantidade de fãs que são esperados diariamente, nada tem a dizer.

Estivemos à conversa com a banda antes da partida para os Estados Unidos, o seu grande objectivo para o final deste ano. “Os fãs americanos são muito importantes para nós”, revelam-nos. Em jeito de antecipação o irmão do vocalista da banda, Tom Kaulitz, diz-nos que 2009 vai ser o ano do lançamento de um novo trabalho. Com o título provisório de “You Did It!”, este álbum promete não decepcionar todos os admiradores dos Tokio Hotel.Lá para o final da entrevista perguntámos o que gostariam de receber pelo Natal. A resposta foi enigmática: “O Natal não é para meninos!”.

TRADUCCION:

Es definitivamente el año de la consagración para Tokio Hotel! Los premios MTV en los Estados Unidos y Europa son la prueba de que aun teniendo a casa los premios al Mejor Artista y jugador estrella, respectivamente .A pesar de su reputación de todo Bill Kaulitz, cantante de la banda, pone de manifiesto humildemente que sigue siendo el mismo chico de antes del éxito y recientemente homenajeado con una estatua de cera en el museo Madame Tussauds de Berlín. Sobre el hecho de que su imagen en cera requieren cuidados especiales, incluidos los ordinarios toca en el maquillaje y el pelo, porque el número de aficionados que se espera todos los días, no tiene nada que decir.

Estuvimos hablando con la banda antes de la salida de los Estados Unidos, su principal objetivo para finales de este año. "Los fans de América son muy importantes para nosotros, nos dicen. A modo de anticipar el hermano del cantante de la banda, Tom Kaulitz, nos dice que el 2009 será el año de la puesta en marcha de un nuevo trabajo. Con el título provisional de “You Did It!”. Este álbum que promete no decepcionar a todos los admiradores de Tokio Hotel. Les preguntamos que les gustaría recibir para Navidad. La respuesta fue enigmática: "La Navidad no es para los niños".