07 enero 2009

DE Bravo #3 + Traducción



El sol calienta sobre los torsos desnudos, las olas del Mar azul turquesa murmuran suavemente, y los finos granos de arena hacen cosquillas en los dedos del pie.
Mas maravilloso no podria ser un día de invierno. Mientras en alemania estan todos metidos en sus chaquetas mas gruesas y tiritando, a Bill y Tom Kaulitz les va de lujo en las Maldivas. Entre tanto se ha convertido ya en un ritual fijo que los Gemelos Kaulitz se permitan un descanso en la estación fría.
A 8000 kilómetros de Alemania se relajan los hermanos en el océano índico y miran tranquilamente la vida pasar. Pero bueno! Aqui hay algo que falla!
Tom cubre sus partes bajas con unos shorts de flores blancas y azules.
En las mismas condiciones pasaba las vacaciones Bill hace exactamente un año en la playa de Ari-Atoll. Esto tiene que ser amor de hermanos de verdad! Bill confiesa en una entrevista: "Lo compartimos todo" Todo –Excepto el amor a los tatuajes. "No quiero estropear mi cuerpo" Contaba asi Tom su aversion a los tatuajes. Su hermano Bill lo ve sin embargo completamente distinto: En Noviembre se hizo un Tatuaje XXL en el costado izquierdo.
En la playa de las maldivas nos muestra Bill por primera vez su torso con las frases tatuadas "Wir hören nie auf zu schreien" (Nunca paramos de gritar) y "Wir kehren zum ursprung zurück" (Volvemos al origen).
Salta a la vista que Bill vuelve a estar muy delgado. Tom, al contrario, ha entrenado duro: Tiene unos abdominales definidos y un gracioso peinado.
También a Bill parece que le gusta la melena de su hermano – pues Lleva Rastas!
Wow, Asi es el aspecto de los chicos. Simplemente Hot!

By: Niika

No hay comentarios: