Esta es una pequeña frase que David Jost dijo a SD [BILD]. Dice: "Tom, o cualquier otro miembro del grupo nunca van a levantar una mano contra los fans."
----
El acecho (stalk) es punible (osea que merece castigo). En Alemania se pueden cumplir hasta 3 años en la cárcel. Frecuentemente la gente famosa es seguida por personas con una mezcla de fantasía y celos. La popstar Madonna, la tenista Steffi Graf, La Topmodel Claudia Schiffer o el actor Jodie Foster ya han tenido esas experiencias. Uno de los fundadores de los Beatles John Lennon murió en 1980 por una bala, que fue disparada hacia el por un fan obsesionado. La pasada campeona de tenis, Monica Seles de 1993, golpeó a un fan psicologicamente enfermo en Hamburgo y aquí, la universitaria Steffi Graf fue apuñalada en la espalda con un cuchillo.
No va a llegar tan lejos con Tokio Hotel. Escribe Jost, la policía ha informado a los músicos para reunir evidencias contra las stalkers. Bill, Tom y otros miembros de la familia Kaulitz han empezado con esto hace unas semanas y han filmado y fotografiado a las stalkers. Las stalkers respondieron muy agresivamente a esto. "Una de ellas, golpeó la cámara fotográfica en las manos de un miembro de la familia".
----
Wir können nur nochmal an alle Fans appelieren, bitte die Privatsphäre von Bill, Tom, Georg und Gustav sowie von ihren Familienmitgliedern und Freunden zu respektieren! So gerne die Vier für ihre Fans da sind, auch sie haben ein Leben neben der Band, welches es zu achten gilt!
FUENTE:
http://www.tokiohotel-fanclub.de/fc/
Dice que todos deben respetar la privacidad de Bill, Tom, Georg y Gustav y de sus amigos y familiares. a los cuatro chicos les encanta estar allí para sus fans, pero todos ellos tienen una vida atrás de tokio hotel y que todos deben respetar.
Traducido por Niika de FTHM, Si copias información, DA CRÉDITO.
By: Niika
No hay comentarios:
Publicar un comentario