UPDATE: Die Jungs schlagen zurück! Sie werden gerichtlich gegen "Les Afghanes de Tour" vorgehen!
Vor einigen Wochen ist dieser Spaß aber zum bitteren Ernst geworden. Tom Kaulitz fühlte sich von den Extrem-Fans so belästigt, verlor die Nerven und schlug Stalkerin Perrine ins Gesicht.
Die 21-Jährige, die vor zwei Jahren wegen Tokio Hotel von Paris nach Hamburg zog, hat Tom nun wegen Körperverletzung angezeigt und fordert 10.000 Euro Schmerzensgeld.
UPDATE: Nun wehren sich Bill und Co.! Laut Bild.de haben sie die komplette Mädchengang "Les Afghanes de Tour" angezeigt und wollen durchsetzen, dass sie sich ihnen und ihren Familien nicht mehr nähern dürfen!
Es gibt aber auch gute Nachrichten aus dem Hause Kaulitz: Bill und Tom wurden für ihre vorbildichen schulischen Leistungen mit dem "Jugendpreis Fernlernen 2009" ausgezeichnet.
Wir sind stolz auf euch, Jungs!
--------------------------TRADUCCIÓN ------------------------------
Tokio Hotel se encuentran actualmente con un potente estrés con una pandilla de chicas francesas, los chicos son perseguidos paso a paso, ya que estas delincuentes violentas y enmascaradas no se detienen ante nada para estas mas cerca de sus idolos.
Hace unas semanas, toda esta diversión se ha convertido en una amarga realidad. Tom Kaulitz sintiendose totalmente acosado, perdio los nervios y golpeo en el rostro a la Stalker Perrine.
De 21 años de edad, quien hace dos años a causa de Tokio Hotel se trasladó de París a Hamburgo, ha demandado a Tom por lesiones y pide 10.000 euros de compensacion.
También hay buenas noticias en la casa de Bill y Tom Kaulitz; fueron galrdonados con el “Premio Juventud Distancia 2009″ por su excelente rendimiento academico.
Estamos orgullosos de ustedes, chicos!
TRADUCIDO POR: zeL vOn Kaulitz de FTHM!!bY: zeL vOn Kaulitz
No hay comentarios:
Publicar un comentario