Traduccion de la entrevista a las Stalkers !!!!

Desde hace mucho tiempo, el estrellas adolescentes están siendo acosados por un grupo de mujeres persistentes "fans" que se llaman a sí mismas, las afganas de gira.
La mayoría enmascaradas y realmente no tienen un amante del arte en el que muestran su afecto.
Spiegel TV a logrado darle el seguimiento de las chicas para hablar con ellas.
En la mirada al interior de una extraña forma de adoración.
Sandra Hardinghaus y Alexandra Ringeling con los detalles.

El pasado viernes en Hamburgo. Escenas de caza de un destacado.

"Ellos estaban justo aquí, estaban estacionados allí. Ya no están ahí.
Se han ido, estoy segura de que nos oyeron en ejecución ".

La búsqueda de una SUV de color blanco, probablemente impulsada por Tom Kaulitz, guitarrista de la banda Tokio Hotel.

la banda más popular en Alemania, que son la conquista de Europa, así como importantes en la música internacional y de los corazones de muchas niñas. La mayoría de sus aficionados sólo quieren estar cerca de sus ídolos.

En un DVD los chicos hablan cuidadosamente acerca del tanto amor de una fan.
Tom: esto es muy especial, que tenemos que decirlo. No importa dónde estamos, si se trata de una reunión aburrida o de gala, o uno de nuestros conciertos, ellas siempre están allí. Es muy difícil salir a la calle con privacidad. Cuando lo hacemos, estamos siempre disfrazados. Yo oculto mi pelo y uso un hoodie, no estoy dando demasiada información porque de todos modos me reconocerán.

Estas 5 francesas son los más radicales fans.
Su objetivo: la continua observación de los músicos.

P: Qué es tan especial en el mundo Tokio Hotel, es que los fans quieren verlos todo el tiempo.
Cuanto más los vea, es más feliz para ti. Es como un concurso, verlos tan a menudo como sea posible. Muchos fans cuentan cuántas veces lo logran.

Para seguir a la banda y no ser reconocidas, llevan velos para ocultar sus identidades. En el Internet se llaman a sí mismos, las afganas de gira. En lugar de promesas de amor de fans que hacen a los músicos, la vida es una pesadilla de persecuciones salvajes en la carretera.

"conducir más rápido, más rápido en coche, es él?
Sí, es él, ve sobre él, el viene, el viene ".

Y sí, sí es él, Tom Kaulitz, esta vez en su SUV negro. También una lucha con la madre del guitarrista es filmada con una cámara de mano (ósea celular).

Simone: bien, bien, dejenme y salgan de aquí, llamare, llamaremos a la policía, ustedes están locas, llamare a la policía. (Y apagan la cámara, se ven nerviosas, seguro huyen).

El pico en la escena de caza llegó esta semana en una estación de gas en Hamburgo. Demasiado molesto por la persistencia de el amor de la fan, Tom supuestamente arrojó un cigarrillo prendido a una de las chicas. La chica francesa reacciona de nmediato: prensas el cigarrillo en contra de la ventana del coche. Agrava la situación.

P: Él vino hacia mí y me golpeó con su puño en mi cara.
Me caí en el suelo y luego me golpeó de nuevo con su puño.

La chica golpeada regresa y presento cargos contra él por lesiones corporales. Se contrató a un abogado.

Me puede decir lo que sucedió aquella noche en la gasolinera? Que lesiones tiene através de esa paliza?

P: Tengo uhm .. en mi ojo y no escucho nada más. Hay zumbido en mis oídos todo el tiempo y tengo dolores de espalda-.

Para Tokio Hotel esto es un gran accidente. (Esto fue muy duro para mí lo que me podría traducir lo han desordenado) aunque la francesa ya había anunciado a las chicas el siguiente paso.
"la próxima semana será una pequeña pesadilla. cuidado, no estamos satisfechas.
estamos siendo impacientes, nos comprenden "?

Un arreglo fuera del tribunal no está a punto de suceder y también la carrera de Tokio Hotel se detiene.

Las consecuencias para Tokio Hotel es que se han mudado mucho alrededor últimamente para poder descansar de estas chicas. Deberían haber estado ya en Los Ángeles para terminar su nuevo álbum no sucedió.
Ellos han dicho que no podran salir de Alemania en estas circunstancias.No queremos dejar a nuestra madre sola. Queremos protegerla y estar con ella. Temen por la seguridad de su madre, que es también amenazada por llegada de estas chicas y que es un asunto serio para los muchachos.

El maanger de la banda va a presentar cargos contra el acecho de las chicas.

Algunos de las seguidoras de el grupo ya las han dejado. Katherine Melanie y creen que las cosas que han ocurrido últimamente han ido demasiado lejos.

K: Se ha notado que la banda tiene miedo cuando usan el velo y para que no puedan reconocerlas, eso divierte a las chicas, incluso han comprado máscaras de color blanco que recuerda a los asesinos de los EE.UU.. han empezado a usar las máscaras en sus búsquedas. vieron que les asusta y que les encanta. (¬¬ ayy malditas)..

El Viernes rechazaron una oferta hecha por el manager. Era la condición para dejar la banda en paz. Es algo que las chicas ni siquiera consideraron.

TRADU: FansTokioHotelMexico (FTHM)
ANAKITH