Entrevista de Bravo con las Stalkers!

Aún no hay scans de la revista... pero una chica ya lo puso ;D

jajaja Que? ahora van a decir ellas que no son las de esta foto? ¬¬

Ahora, las chicas de la 'ganga' hablan
¿Quiénes son las chicas, contra Tokio Hotel que ya presentaron cargos por el acoso? Bravo las visitó.

Grandes gafas de sol cubren los ojos de Perrine (21), Angelina (25), Noemí (20) y Aurore (21). BRAVO conoció a las 4 francesas, que salen en titulares, como "Les Afghans On Tour" quienes nos dieron la bienvenida y nos dieron una instrucción: "Nosotras nunca nos pusimos ese nombre," Noemi nos corrige. "Otras fans nos pusieron ese nombre y, a después, lo usamos." En toda Alemania, esta banda de chicas es conocida, por el incidente en Hamburg. En una gasolinera el guitarrista de Tokio Hotel, Tom Kaulitz (19) bofeteó a Perrine en la cara. Como defensa - así declaró más tarde. Las chicas de Francia había acosado a la banda, sus familias y amigos por medio año, e incluso los atacaron.

¿Cuál es la verdad detrás de todas estas denuncias? "Nosotros no somos acosadoras", dijo Noemí, y añade: "Tom miente porque quiere salvar su trasero y su carrera." Pero estas son alegaciones en contra de las stalkers, ¿Realmente es una excusa para justificar el comportamiento de Tom? ¿Realmente ellas nunca acosaron a los chicos?

"Varias veces hemos estado en nuestro auto delante de la casa de los gemelos. Pero fueron sólo como fans normales y queríamos ver a nuestros ídolos. Fue una arte de aventura para nosotras(?)-, pero nunca los hemos molestado. Asimismo, nunca atacamos a la madre de Bill & Tom", según afirma.

En contraste con esto, es el informe de la banda - y los cargos contra las chicas francesas. Golpearon un celular de la mano de la señora Kaulitz y la golpearon. (Es lo que decía David Jost, pero no dijo que era a la madre :S)

... Y las chicas acutualmente no inspiran confianza.

En Internet hay fotos, donde están disfrazadas y enmascaradas. En su Myspace, que ya ha sido bloqueado, que amenaban, para hacer la vida de otras personas un infierno.

En su estado de ánimo siempre decía "diabólico". "Normal" o "Acosador" - ¿Lo que es la verdad? (hahaha obvio xDD)

"Las Fotos... esas no somos nosotras". Aurore justifica. "Nunca hemos usado máscaras. Y la cosa con las toallas era sólo por diversión. Por algunas semanas Tokio Hotel comenzó a filmar a los fans. Nos pareció raro y no queríamos ser reconocidas en los videos."

¿Y que hay acerca de las cartas amenazadoras, que enviaron a la banda? "Ese fue un gran malentendido". Pero en las cartas que amenazaban con una pesadilla? Su declaración: "Hemos visto en internet en varios Foros de TH, que un gran número de fans planeaban venir a Hamburg a buscar a la banda. Una pesadilla! Sólo quería que Bill y Tom tubieran cuidado". (haha sii como no.. seguro se vieron a ellas mismas ¬¬)

Una muy débil trata de explicar. - Las chicas obviamente los amenzaraon con cosas como: "Estamos insatisfechas. Estamos impacientes. ¿NOS ENTIENDEN?"

De alguna manera el "Les Afghans On Tour" huyen una y otra vez en excusas. Que no se trasladaron a Hamburg por Tokio Hotel, que fue a causa de su trabajo y quieren mejorar su alemán. No tienen pruebas de ello. Ellos no quieren decir donde es su trabajo e incluso el rumor de que las chicas viven en una misma casa como Tom y Bill, no es cierto, según Perrine. "Todos tenemos nuestros pisos (de departamento) en el norte de la ciudad de Hamburg, los chicos viven en el sur de la ciudad."

Realidad: las niñas no están conscientes de cualquier culpa y pretenden ser fans normales. Se ven a sí mismas como víctimas y no como a las causantes: "No hemos hecho nada malo".
Al menos hay realmente una buena noticia para Tokio Hotel: "Nosotros no queremos ver a la banda de nuevo". Perrine dice. "Ya no somos fans de Tokio Hotel. Se acabó!"

Bill, Tom, Georg y Gustav podrían dormir un poco mejor ahora... sin temor a ser hostigados de nuevo
Esperemos que las chicas... mantengan su promesa!

Traducción por Niika de FTHM, Si copias info DA CRÉDITO!

By: Niika