Ados.fr - Tokio Hotel interview

Hola .. somos Tokio Hotel ... y estás viendo Ador.Fr. ..

Bill: Muy bien ... tenemos mucho que hacer ... porque nuestro nuevo álbum se publicará muy pronto. Estamos bien ... un poco de sueño ... pero bien.

Ados.fr: Acerca de que habla el single "Automátic"?

Bill: De hecho, la canción habla de una chica sin verdaderos sentimientos, que nunca ha sentido el amor y que pretende!

Ados.fr: Esto ya llegó a ustedes?

Bill: En los últimos años, no realmente, porque no he estado en una relación amorosa, pero es cierto que a menudo encuentras personas que aparentan, o que no sienten verdaderos sentimientos.

Ados.fr: Ustedes prefiere cantar en alemán o en Inglés?

Bill: Yo realmente no tengo preferencia ... Alemán e Inglés son realmente parte de nosotros por lo cúal sin duda nuestros fans pueden elegir la versión que prefiere.

Ados.fr: El entusiasmo tan particular de sus fans, lo entienden?

Bill: Yo no sé si lo entiendo, pero en cualquier caso, esto nos hace felices. Es cierto que tenemos fans que son completamente únicos, y yo podría entender si otros grupos estan celosos de nosotros y de nuestros fans! A mí me parece que realmente tenemos el mejor público! Estan llenos de energía, llenan de ruido, están presentes, les encanta esto! Además se pueden ver desde aquí, fuera, todos están allí. Ellos tienen una enorme felicidad.

Ados.fr: Su estilo es bastante oscuro y misterioso. Al igual que ustedes?

Bill: Realmente no lo veo así. Creemos que no es obscuro, todas las canciones tienen un mensaje positivo y no son del todo malos. No son tan negativos. Yo no creo que tengamos una personalidad oscura. Con excepción de Tom, por supuesto, todos somos normales.

Ados.fr:: La canción "World Behind a Wall" ¿Cómo es de especial para ustedes?

Bill: La canción describe nuestras vidas, la mayoría de las veces. No estamos encerrados, pero a veces, hay muros dentro de nosotros. En él se describe la situación que estamos viviendo por dentro.

Ados.fr: ¿Su vida es real en sus blogs? ¿Es importante para ustedes?

Tom: Es definitivamente importante lo que podamos dar a los aficionados. Tenemos THTV y nuestra página web y mi blog, para que los aficionados puedan ver cómo estamos cuando la cámara está apagada. Lo que nos interesa, para eso es por lo que utilizamos el Internet.

Ados.fr: ¿Se sienten como si su adolescencia haya sido robada?

Bill: Sí, por supuesto que pierdes mucho. No somos adolescentes normales, con una vida normal. Y lo que hacemos hace que pierda mucho. Pero fue una decisión consciente de hacer música y hacer de esta nuestra vida. Pero hay aspectos negativos.

Tom: Hemos empezado un montón de cosas desde muy temprano. Empezamos a ser adolescentes a los 10.

Ados.fr: Bill, ¿cuán importante es el estilo de tu ropa para ti?

Bill: Muy importante. Me gusta mucho hacerlo, y creo que nos pertenece a todos juntos. Música y estilo y todo eso. Es parte de la personalidad. Eso no es algo que estoy fingiendo. Sólo hago lo que me gusta. Todo viene junto con la música y los videos.

Ados.fr: ¿Cómo te ves en diez años?

Bill: De hecho, vienen casi diez años que estamos juntos y creo que siempre tocaremos la música. Es seguro que vamos a seguir, la música siempre será parte de nuestra vida, y aunque la gente no nos escuche más, creo que siempre tocaremos la música. Incluso si cada uno hace las cosas cerca, si es posible que hagamos una pausa ... Creo que en diez años, vamos a estar siempre allí, para tocar música.

Ados.fr: Una colaboración soñada?

Bill: Bah ... Así me gustaría trabajar con Aerosmith, eso realmente me agradaría, estar en el escenario con ellos!

Tom: Jessica Alba, pero ella no canta!

Georg: Pero estoy seguro de que tiene talento!

Ados.fr: Un mensaje para sus fans franceses?

Bill: Sí, realmente quiero decir a ellos muchas gracias! Es bueno que nos apoyen y nos reciben así de simple! Creo que tendrán instantes agradables junto con este nuevo disco!

TRADU: FansTokioHotelMexcio (FTHM)
ANAKITH