TRADU DE 100% JOVEN No. 156 Portugal !!

UNA ENTREVISTA CON PREGUNTAS UN POCO DIFERENTES A LAS DEMAS :D


Tom y Bill hablan sobre Humanoid, Amor, acosadoras y de su privacidad.

Hola chicos! ¿Cómo estás?
Bill: Hemos pasado muchas noches despiertos y todavía estamos un poco cansados. Pero a pesar de esto, todo va bien!

Estás celebrando algo?
Tom: No, nada. Estamos llenos de trabajo y muy cerca del lanzamiento del álbum. El stress se incrementa pero como siempre, dejamos todo hasta el final.

Ustedes está satisfecho con el resultado de Humanoid?
Bill: Estoy muy contento con él. Cada canción es perfecta.

Algunos periodistas se refieren a la liberación del álbum como "Tokio Hotel recurrencia.
Bill: Durante el año hemos estado produciendo el álbum y quería de alguna manera, pasar inadvertido, desaparecer ...

¿Por qué?
Bill: En algún momento pude ver que mi cara estaba en algun lugar o escuchar mi nombre. Yo quería descansar para poder concentrarme en la música de nuevo. Pero siempre hay alguien que no nos dejaba en paz.

Como las cuatro aficionadas francesas que los acechaban y complicarón su vida?
Bill: Eso fue una situacion difícil, pasó y no podemos evitarlo. Lo de las aficionadas francesas parecía un poco extraño, parecía todo construido.
Tom: La gente piensa que el 90% de lo que nos sucede se construye, pero esto es realmente lo contrario.
Bill: Te juro que esta historia no se construye. Quizá esto ayude a la gente a tener una pequeña idea de la vida que tomamos. Durante demasiado tiempo, tenemos una vida normal y la vida privada.
Tom: Este año hemos tratado de no atraer la atención hacia nosotros. Queríamos concentrarnos con el trabajo, con la concepción del álbum. Nosotros no fuimos a fiestas, salíamos de nuestra casa y subimos el estudio. Pasamos mucho tiempo en Hamburgo, donde vivimos, y en un medio, nos fuimos a Los Ángeles y Miami, EE.UU. Nosotros preferimos permanecer en Alemania para pasar más tiempo con nuestros padres y nuestros perros. La parte principal del álbum se hizo a través de Internet. Grabamos las voces y sonidos de guitarra en Hamburgo y los productores en Los Angeles, hicierón la mezcla. Nos comunicamos con ellos a través de Skype.

Sin embargo, ustedes tienen privacidad?
Tom: No, nada.
Bill: Por ejemplo, no podemos comer helado con nuestra familia en público. La única vez que es cuando estamos solos en el coche, por eso hemos decidido contratar a un conductor. El tiempo que gastamos en nuestro coche es nuestro momento de libertad y el único de desconecte.

Que es lo ustedes dicen que es un poco desconcentrante. La idea de "sólo podemos ser nosotros mismos en el coche".
Bill: Es verdad. En este año, cuando estábamos casi siempre en el estudio, finalmente nos dimos cuenta de que dejamos de hacer todo. Sin embargo, haríamos las mismas opciones de nuevo. Después de todo, tenemos muchas recompensas. A veces pienso "Diablos incluso recibo dinero por hacer lo que me gusta". Esto me hace muy feliz!

¿Qué hacen en su tiempo libre?
Bill: Trabajo. Tom y yo por lo general nos reimos cuando leemos algo como "máquina publicitaria detrás de Tokio Hotel" y ese tipo de tonterías.
Tom: Los 10 miembros de nuestro equipo trabajan exclusivamente para la banda. Cada uno de estos 10 miembros realizar una tarea específica. Todos ellos están con nosotros así que pueden involucrarse en este proceso.
Bill: Tom y yo somos muy perfeccionistas y reguladores. Pero esta es NUESTRA banda! Nosotros somos Tokio Hotel y cada una de las decisiones que tienen que ver con el grupo, deben ser tomadas por nosotros.

El nuevo single Automatic, se encuentra en nuestros oídos.
Bill: Sí, esta es una canción agradable para escuchar mientras viajamos en nuestros coches. Me di cuenta de que a veces usamos esta palabra hoy en día.
Miles de cosas en nuestra vida son automáticas y la mayoría de ellas son positivas. . Lo que no está en la "palabra" es el amor. El amor nunca será automático.

Pero la canción es ...
Bill: A veces pasa.

Algunas relaciones realmente trabajan con el control automático?
Tom: Sí. Cuando estoy con la mayoría de la gente me pregunto cómo pueden vivir con la misma persona año tras año. No puedo imaginar compartir la vida con una mujer.

¿En serio?
Tom: No, yo no. Esto impondría limitaciones. La gente muy fácilmente se acomoda a la monotonía en la relación. Sé que la parejas comparten una vida juntos. Me parece un poco romántico.
Bill: La gente no debería vivir para el otro con facilidad. Deben estar contentos por haberse encontrado uno a otro y dar algún valor. Creo que es posible compartir una vida con alguien.
Bill: Cuando este enamorado voy a empacar maletas y vivire en otro lugar.
Tom: Olvídalo Bill, nosotros viviremos juntos el resto de nuestras vidas.
Bill: En ese caso, deberíamos tener una puerta corrediza en el centro de la casa. En un lado , yo vivo con mi novia, y por otro lado, tu vives allí.

Ustedes comparten la misma casa?
Tom: No podemos viajar muy lejos el uno del otro. Cada uno de nosotros tiene su propia habitación y baño, pero pasamos el día juntos.

Bill, en este punto, estás enamorado ?
Bill: No, pero me gustaría. Me duele dar la misma respuesta, pero en este momento no estoy con nadie. Enamorarse puede ser la última cosa que haré en mi vida.

¿Tú crees?
Bill: Hay mucha gente que está más cerca de mí con un texto ya estudiado. No puedo esperar a ser honesto. Sólo ven a Bill Kaulitz. La mayoría de ellas sólo piensan en dinero y algunas sólo quieren preguntar cosas del tipo "Yo soy estilista, quieres llevar esta camiseta que hice?". Me parece repugnante.
Tom: Es muy difícil encontrar a alguien con quien estar involucrado un día. Además de esto, nos dedicamos a ir de una ciudad a otra. Durante 4 años no tenemos amigos. En primer lugar, tienes que confiar en la gente, la segunda es que todo es muy rápido y todo termina de una manera superficial.

Esa es una visión muy negativa de la gente ...
Tom: Hay algo arraigado. Este es el fruto de las circunstancias.
Bill: Bueno, esto parece una excusa, es una evasión.
Tom: Pero esa es la verdad.
Bill: Pero sería muy bueno si pudiéramos encontrar a alguien que no tuviera televisión por 10 años y nunca hubiera escuchado una conversación de Tokio Hotel. Así podríamos vivir un poco como la gente "normal". Cuando la gente me conoce, ya tienen una idea de como soy.
Tom: A veces, aclara sus mentes. Les hacemos entender que están completamente equivocados.

Bill, hay muchas personas que dicen que no te gustan las chicas.
Bill: Sí, pasa muy a menudo. Cuando no me conocen, la pregunta está siempre al aire. Deben pensar "Lleva el maquillaje, la ropa es extraña. Sí, él podría ser gay.

No te molesta?
Bill: No, para nada. Yo estoy acostumbrado desde entonces. En la escuela era lo mismo.
Tom: Las niñas rara vez piensan en ello. Las chicas que siempre saben lo que quieren. Principalmente, son los chicos los que piensan que son gays.
Bill: Muchos de los muchachos están molestos y son orgullosos de que realmente les duele cuando tengo una novia y piensan que tengo un lado masculino débil.

Tu madre está casada recientemente con su pareja.
Bill: Sí, es genial, ¿verdad? Este es su primer matrimonio. Nuestros padres nunca se casaron.

¿No les parece romántico el hecho de que ella quisiera casarse después de 12 años de vida con él?
Bill: Sí, estoy muy contento por mi madre. Nuestro padrastro siempre incentivo nuestra intención de hacer música. Hemos crecido con él y siempre nos sentimos llenos junto a el.
Tom: He encontrado que la idea del matrimonio es muy bonito. Pero no me puedo imaginar a mi dando ese paso.
Bill: Yo siempre dije que no quería casarme, pero no estoy seguro. Si realmente me enamoro, todo es posible. Cuando me encuentre con mi alma gemela, me casaré con ella.

El 1 de septiembre, cumplieron 20 años. Ese fue un gran paso?
Bill: Me gustaría tener 18 para siempre. Nos sentimos mucho mayores de lo que somos porque a partir de los 15 trabajamos y ganamos nuestro dinero.
Tom: 20 años parece ser una fecha muy importante, pero no puedo esperar a cumplir 21 años. En los EE.UU. tenemos un problema, sólo se puede beber alcohol cuando tengamos esa edad.

¿Existe un plan o estrategia sobre el concepto de "Humanoid"?
Tom: El plan era tener un plan. Tener bajo, batería y guitarra en el grupo y tratar de tener un poco más electro.
Bill: No queríamos un sonido que fuera totalmente rock y que estuviera conectado a un solo estilo. Queríamos hacer canciones cool. Fue un proceso muy largo y creativo.

TRADU: FansTokioHotelMexico (FTHM)
ANAKITH