27 septiembre 2009

TRADU DE LA ENTREVISTA DE COCA COLA-LIVE


Bill: Ciao a tutti!

Q: El 2 de octubre su próximo álbum sale, ¿por qué lo grabarón en dos idiomas?
A: Bueno, era obvio que había de grabarlo en dos idiomas.

Q: ¿habían estado bajo la luz durante un tiempo, ¿qué hicieón en este tiempo?
R: Hemos estado en una gira final a fines del año pasado, y pasamos este año trabajando en nuevo álbum.

Q: ¿Así que todo fue trabajo y no vacaciones?
A (esto fue dicho por Tom): No teníamos tiempo para pasar unas vacaciones, pero quizá la próxima vez vamos a venir a Italia.

Q: Pero yo vi algunas fotos de ustedes en una playa agradable? Caribe, Seychelles o algo ...
R: Sí, nos pasamos dos semanas en las Maldivas.

Q: ¿Humanoid fue inspirado por la Sci-Fi y el mundo de fantasía?
R: Esta es la línea roja de todos los álbumes y por eso el álbum se llama Humanoid.

El anfitrión: Ok, esto es como una charla entre un sordo y mudo a causa de los gritos, vamos a escucharlos una vez más antes de que regresen los gritos y se aprecien más.

TRADU: FnasTokioHotelMexico (FTHM)
ANAKITH

No hay comentarios: