'La gente alemána de Tokio Hotel están de vuelta con Humanoid. Este cuarto álbum ha sido co-escrito por RedOne y Ryan Tedder de OneRepublic. Nos reunimos con el cantante androgino Bill Kaulitz.
Es también su segundo álbum que saldrá en Inglés ..
BK: Pero qué es diferente ya que esta vez lo estamos lanzando en ambos idiomas al mismo tiempo, y tenemos previsto seguir así en el futuro.
Ustedes prefiere cantar en Inglés o Alemán?
BK: Inglés y Alemán ya son una parte de nosotros, pero yo no podría decir que me gusta uno más que el otro. Además, la última vez que estuvimos de gira en los EE.UU., cantamos en Alemán. Lo hicimos, cantamo más en Inglés, eso es cierto, pero al mismo tiempo, los aficionados también quieren nuestras canciones alemanas. En efecto, ellos cantan con nosotros!
Scorpions eran grandes en los EE.UU. ...
BK: (risas) Es una leyenda, esta banda, con títulos que se convirtierón en leyenda. Al mismo tiempo, en realidad no es nuestro tipo favorito de música! Es lo mismo con Rammstein. Son impresionantes en el escenario, pero bueno, no son realmente nuestra taza de té.
Ustedes hicierón colaboraciones con un montón de gente. ¿Han ayudado a hacer el sonido más maduro?
BK: Bueno, para nosotros era más de un desarrollo, pero no es algo que hicimos a propósito, tampoco, no pensamos: 'Ahora vamos a crear un sonido nuevo. Pasamos un tiempo sin escribir, así que queríamos ver qué tipo de música todos queríamos hacer. Al final, terminamos con esto. También pensamos que íbamos a intentar otra cosa a continuación, otras guitarra, bajo y batería. Así es como se hizo, pero no era algo previsto.
Hay mucho en síntesis. Algunos sonidos suenan como de los 80 '...
BK: Es cierto. Sin embargo, cada uno de nosotros escucha un tipo diferente de música, excepto cuando es la producción del álbum, entonces nosotros no escuchamos nada más. Estábamos tan centrados en nosotros mismos y concentrados en lo que quriamos hacer que no hubo real influencia. Sólo tratabamos de ver cómo podiamos ampliar el sonido de las canciones. Aunque en la producción, todavía estábamos tratando diferentes cosas para ver qué podíamos hacer. Hicimos lo que sentíamos por dentro y eso es lo que terminó.
¿Qué viene a su mente cuando vuelven a escuchar sus primeras canciones?
BK: Por supuesto, mi voz cambió, se hizo más aguda, pero por otro lado, somos mayores ahora, pero no necesariamente más adultos!
¿Ah, sí, por lo que está viviendo la vida de rock and roll?
BK: Yo no sé de lo que estás hablando! (risas) Cuando estamos onTour, no hay alcohol. En cualquier caso, necesitamos dormir. Pero si sale, entonces tendremos una fiesta real al estilo rock'n roll!
En la canción 'World behind my wall', cantas: 'One day I'll be able to see the world behind my wall'. Esto es intrigante ...
BK: Bueno, hemos hecho las canciones, junto con nuestros productores, por supuesto, pero este título en particular es extremadamente personnal. No se trata de estar encerrados como en una cárcel, pero estás rodeado por paredes de todo el tiempo. Es lo que nos ha pasado durante los últimos 5 años.
Es uno de los lados malos de su fama, ni siquiera poder salir sin aficionados que te acosen?
BK: Sí, la mayoría definitivamente.Nos gustaría salir en algún momento, ver el mundo exterior. Pero también nos encanta la fama. Antes, cuando estábamos en otros países podiamos salir sin guardaespaldas, andar alrededor en las calles. Ahora bien, no es posible más. Pero queremos que la gente escuche y conozca nuestra música, así que la fama llegar a ser como una droga.
¿Qué harías si no fueras músico?
BK: Nosotros probablemente seriamos musicos desempleados, iriamos a nightclubs y de bar en bar a tocar un poco. Y por otro lado ahriamos algunas películas porno para conseguir algo de dinero!
¿Por qué? ¿Alguien les ha preguntado que graben una?
BK: no, no directamente. Nadie va a preguntarme a mi , porque no podria ser real para mi, grabar una.
¿No había un proyecto para una película de Tokio Hotel? Pero creo que ésta no tenía porno implicitamente!
BK: (risas) Por supuesto que había proposiciones, no para una película porno, pero para la banda. Personalmente, tengo un gran respeto por los actores, pero no deberian hacer mucho todavía. Los músicos no deben ser actores, y los actores no debe ser músicos. No hay que mezclar las cosas. Pero no esta totalmente olvidado si alguien propone una buena.
Sus compañeros a veces se sienten un poco a la izquierda por toda la atención que estás recibiendo tu mismo?
BK: Nunca fue una cuestión entre nosotros. Pero es una cuestión que tiende a salir más ahora desde que soy el único en la portada del álbum. Va a confundir a la gente con seguridad. Pero nunca fue un asunto para nosotros ya que cada banda tiene su cantante, y en nuestro grupo, soy yo.
Tradu: FansTokioHotelMexico (FTHM)
Info: metrofrance.com
ANAKITH
No hay comentarios:
Publicar un comentario