20 octubre 2009

GOOM RADIO - 20/10/09

ENTREVISTA FRANCESA DE LA ESTACION DE RADIO GOOM QUE FUE POSTEADA HOY EN SU FACEBOOK :D



Gia: siguen conectados con la señorita Gia, y saben, hoy estoy OT solo porque tengo a Tokio Hotel conmigo. Sí, están de vuelta aquí en Just Hits. Hola chicos y bienvenidos. Han vuelto, sí, pero con un nuevo álbum, Humanoid, y el primer single es Automátic y el vídeo de este single se ha hecho en África del sur. Así que la historia detrás de esto es alrededor de dos robots, una especie de historia de amor de alguna manera, ¿por qué elegierón ese tema?

B: umm ...

T: Bueno, en primer lugar porque el tema va muy bien con el título de la canción y también porque no queríamos aparecer mucho en el video, porque no somos muy buenos actores, por lo que fueron simplemente sustituidos por robots. Y todo fue muy bien junto a los robots, la ubicación igual, pero los coches también. Después de todo la canción Automatic fue escrita en un coche muy rápido, o automáticamente, como ellos dijeron.

Gia: Y hablando de Automatisch, eso es lo que vamos a escuchar ahora mismo aquí en Just Hits.

--- Canción de Automatisch ---

Gia: Tokio Hotel sigue aquí con nosotros. Así que tienen un día muy ocupado hoy, una gran cantidad de entrevistas, pero me gustaría preguntarles que es lo que van a hacer esta noche? ¿Quieren ir un poco y divertirse como las personas de su edad y visitar París?

B: Esperamos salir tan pronto como tengamos tiempo, iremos a el Moulin Rouge, ya que hemos querido ir por un tiempo. Es algo que tienes que ver al menos una vez en tu vida, pero normalmente cuando venimos aquí realmente no tenemos tiempo para visitarlo porque estamos aquí por trabajo y tenemos una gran cantidad de entrevistas, pero esta noche vamos a hacer la excepción.

Gia: No es la primera vez que vienen a París, los vimos hace un mes, creo, estuvimos ahí en algunos lugares en los que tuvimos tiempo para estar con ustedes, existen lugares en los que le gustaría tocar, por ejemplo un concierto bajo la Torre Eiffel?

T: Simplemente optamos por Bercy, y vamos a empezar una gira en el 2010, iremos por toda Francia para el concierto.

Gia: por lo que muchos de los planes para ustedes. ¿Hay algo que a los 20 años de edad quieran hacer y que no puedes porque son famosos y debido a sus obligaciones profesionales?

B: Por supuesto, hay un montón de cosas que no podemos hacer, pero en realidad no tienen nada que ver con la edad . Realmente no tenemos una vida privado, mientras que los fans lo hacen. Enn realidad no tenemos mucha libertad, incluso si no lo hacemos en nuestros puestos de trabajo, fuera no podemos hacer todo lo que queremos, no podemos tomar decisiones espontaneamente.

Gia: Bueno, no debe ser muy divertido todos los días ser Tokio Hotel. Vamos a tomar un poco de descanso musical ahora con una canción que comenzó la carrera de Tokio Hotel, Moonsun aquí en sólo éxitos.

---- ---- Tocando Moonson --------

Gia: Siguen conectados con la señorita Gia y Tokio Hotel. Asi que ustedes están viajando mucho por el momento, en toda Europa, ¿cómo se mantien en contacto con sus amigos? Teléfono, correo, ¿cómo funciona?

B: La mayoría de las veces es a través del teléfono. No soy un fan de los celulares, en realidad no me agradan, no tengo uno conmigo muy regularmente, a menudo lo dejo en la habitación, pero cuando vuelvo a casa de noche, es por lo general cuando llamo. Pero a Georg le gusta el 'Skype' para estar con su novia en la noche.

Gia: "Hemos tenido un montón de preguntas de los fans 'en la pared de goom, quién es realmente soltero en la banda ahora? Pero de verdad? ¿Y cuál es su tipo de chica? Porque, las niñas son a menudo atraídas por cantantes, así que ¿cómo se puede reconocer el verdadero amor, si lo ves en la calle?

B: Chicas, todos somos solteros, con excepción de Geog.
T: No hay un tipo específico de chica, y lo que es una buena cosa, porque cada chica tiene una oportunidad latente.
B: Realmente no tengo un tipo de chica, pero lo más importante para mi es amor a primera vista. Si veo a una chica sabré de inmediato que es la que quiero y nadie más.

Gia: Así que las niñas se preparan, todo está en los ojos ... Última pregunta chicos, me enteré de que había un ritual muy especial antes de subir al escenario. ¿Puede decirnos más sobre él?

B: Georg tiene que ir a hacer popo antes de un show, Georg dijo que lo está haciendo por toda la banda XD
T: Así que es muy importante tener un baño cerca. Y media hora antes del espectáculo todos nos reunimos en una habitación para un partido de ping-pong
T:faire caca(caca va)

Gia: Así que con todo esto, al menos Tokio Hotel ha aprendido con nosotros algo de francés esta noche. ¡Gracias chicos,
T: Merci
Gia: Y gracias a ustedes por estar con nosotros en Miss Gia, y vamos a verlos pronto en sólo éxitos.

Tradu: FansTokoHotelMexico (FTHM)
ANAKITH

No hay comentarios: