Tokio Hotel todavía no han estado en Tokio, pero pasarón un año fuera del ojo público. En la entrevista con Spiegel-Online, Bill y Tom Kaulitz hablan sobre su vida como Popstars, el nuevo álbum y el problema de empezar a estar hartos de ellos mismos.
Spiegel Online: Algunas de las nuevas canciones de su álbum "Humanoid" son - otra vez - de un vago deseo, un conflicto interno de la vida entre dos mundos. ¿Creen ustedes que hay también algunas personas mayores que se pueden identificar con este tema?
Bill Kaulitz: Ya hemos vivido entre dos mundos, como niños. A menudo nos sentíamos como aliens en el lugar donde crecíamos, y todavía sentimos como esto hoy a menudo. Este sentimiento siempre nos acompaña. Através de nuestra vida privada - de la que no queda mucho - hasta nuestra vida como banda. Mi vida está llena de paredes y estoy lleno de nostalgia en todas las direcciones posibles. Pero creo que muchas personas llevan un deseo incierto en ellos, no tiene nada que ver con la edad.
Spiegel Online: ¿Qué dicen ustedes de la acusación de que tienen que vivir a través de algunas relaciones fallidas, a cantar acerca de unade ellas?
Bill Kaulitz: La gente todavía podrá acusarme de eso. ¿O crees que debo decirte algunas realmente desgarradoras historias de mis relaciones pasadas, de modo que esta sea finalmente fuera del mundo?
SPIEGEL ONLINE: Adelante.
Bill Kaulitz: ¡Olvídalo!
Spiegel Online: Bill en 2006, en un programa de TV en ProSieben, la gente votó por ti como el "más alemán más molesto". Cosas como esas te hieren?
Bill Kaulitz: No, yo no sabía de este espectáculo, pero algunas personas me preguntaron sobre ello. Pero un montón de otras cosas ya estan alrederor de mi cabeza. Independientemente de esto, tengo que decir que ni siquiera quería ver mi cara nunca más. Hemos tratado de retirarnos nosotros mismos por un año a partir de la opinión pública, a encerrarnos en el estudio con nuestros productores.
Spiegel Online: Su nuevo CD "Humanoid" suena más opulento, adulto y mejor producido que los dos primeros discos. ¿Cuánto contribuyeron ustedes y cuánto contribuyo su equipo al álbum?
Tom Kaulitz: No hubo cambios importantes en nuestro proceso de composición, - de nuevo - escribi las canciones junto con nuestro equipo de productores. Acabamos de experimentar más y nos tomamos nuestro tiempo. Hemos construido en la mayoría de las canciones, en las ideas de canciónes de Bill.
Bill Kaulitz: Hemos estado nosotros mismos mucho más en el proceso de la producción, y también estabamos muy interesados en los detalles. Es la primera vez que co-producimos un álbum.
SPIEGEL ONLINE: En retrospectiva, ¿hay algo que no te gusta más en "Schrei" y "Zimmer 483"?
Bill Kaulitz: Creo que es realmente tonto, cuando la gente dice, que mientras lanzas tu segundo disco o tercero: "Esto no fue con nosotros en los registros de antes, "Que nosotros no estabamos en nuestro anterio álbum que finalmente nos encontramos a nosotros mismos - que es lo que realmente somos."
Tom Kaulitz: ¿Y entonces toman esto como una razón para llamar al álbum después como nosotros mismos. Nosotros todavia somos como nuestros álbumes anteriores. Y no quiero poner ninguna distancia entre nosotros y los dos trabajos anteriores. Si tuviéramos la sensación de hacerlo, entonces tendríamos un problema.
Bill Kaulitz: "No fue nuestro objetivo cambiar algo en el modo de grabación de nuestros discos con" Humanoid". Nos dimos cuenta de que en efecto hacemos algunas cosas de una forma gradual, mientras que lo producimos. La única cosa que realmente quería hacer, no era parte de nuestro álbum, antes de que nos gusta a nosotros mismos - no importa cuanto fue la presión del tiempo que nuestra compañía discográfica puso sobre nosotros.
Tom Kaulitz: Y nos fuimos a través del mismo. Esto causó algunos problemas detrás de las escenas, debido a la fecha de entrega en el Álbum.
Spiegel Online: Con el nombre de la banda solo se despierta asociaciones con el J-Pop, Visual Kei y el Lejano Oriente Glam. ¿Han estado alguna vez en Tokio o quizás también en el barrio de Harajuku, donde todos los Cosplayer y gótico-Freaks se reúnen?
Tom Kaulitz: Desafortunadamente, todavía no hemos estado en Tokio! Pero nos encanta la ciudad, sin haber estado allí. Como los niños que siempre sueñan con visitar Tokio un día. Pero de alguna manera también no queremos cumplir nuestro sueño, porque entonces este sueño se ha acabado y todavía quiero mantenerlo por un tiempo. Para mí es muy importante para poder tener mis metas y deseos justo en frente de mí.
Bill Kaulitz: Además, tal vez la ciudad no es aún tan grande como pensamos que es - entonces: de nuevo es un sueño destruido.
Info: spiegel.de
Tradu: FansTokioHotelMexico (FTHM)
ANAKITH
No hay comentarios:
Publicar un comentario