MTV News! La Evolución del estilo de TH 1era Parte

TRADUCCIÓN:
Entrevistador: Quiero hablar con ustedes de la imagen. Desde el principio de su carrera, mucha gente siempre les pregunta acerca de su apariencia, del peinado, de que están usando. ¿Les gustan las preguntas acerca de su imagen? ¿Qué tan importante es la imagen para la banda de Tokio Hotel?
Tom: Lo curioso es que nosotros nunca quisimos crear una imagen o tener una imagen.
Bill: Creo que lo más importante es que esto es natural, ¿sabes? Que no hay nadie que este diciendo o trate de decirte qué debes hacer...
Tom: Qué debes usar...
Bill: Cómo lucir y todo lo demás así que cuando a la gente no le gusta tu cabello, no importa, lo más importante es que a tí te guste, así que...
Entrevistador: Han sido un par de años interesantes para ustedes en cuanto a su imagen, así que lo que hicimos fue que compilamos algunos de sus looks anteriores y haremos que hablen de ello. Esta es una foto del 2003 de ustedes como banda.
Bill: Oh, eso fue... Yo estaba muy orgulloso de esta playera porque yo la hice, es como una playera barata de, no lo sé, un supermercado, y le corté las mangas y tenía unas...
Tom: Pueden ver que Georg siempre tuvo estilo, siempre ha sido bello y siempre con cabello genial. Yo me veo casi igual.
Entrevistador: En el 2003, ¿qué pasaba, de que hablaban? ¿Qué querían hacer con su banda?
Bill: Queríamos ser exitosos, siempre...
Tom: Pasabamos los fines de semana en pequeños clubs y...
Bill: Sólo queríamos tener fans y una multitud que nos escuchara.
Tom: Yo creo que en esta época teníamos como diez fans.
Entrevistador: Y ahora tienen decenas de miles. Okay, la siguiente, 2005, dos años después.
Georg: Si, absolutamente. Creo que yo estaba gordo allí.
Bill: Había un show de premios en Alemania y ganamos nuestro primer premio, estabamos tan nerviosos, creo que puedes verlo en la foto, esos ojotes.
Entrevistador: Todos estaban muy jóvenes, es el nacimiento de la mirada y apuntar con el dedo, eso pasaba. ¿Y qué pasaba con su cabello en esa foto?
Bill: No lo sé.. creo que...
Tom: Mucho spray para cabello!
Bill: Y estaba muy corto.
Tom: Si, algo corto.
Bill: Creo que en esta época me gustaba, así que esta bien.

Traducción: FTHM.