TRADU DE LA ENTREVISTA VIVA PARTE 1 Y PARTE 2

Collien: Ok ... Tokio Hotel estará aquí ahora mismo ... y si yo soy una chica ... se les permitirá hacer una pregunta .. Bienvenido Tokio Hotel .... Hola ... un momento. . Tengo algo para ustedes en una caja de lotería... hay una acción divertida oculta ... ¿Cuál ... vamos a echar un vistazo ... No lo haga usted mismo para su comodidad... tal vez usted tendrá que levantarse de nuevo ....

Tom: Estoy muy feliz de que alguien tenga que escucharnos ... fuimos los primeros, que dijimos ..

Collien: Tu no quieres hacer esta acción ...

Tom: No. .. fuimos los primeros que lo dijimoas .. queremos tener un respaldo en el estudio ...
Collien: Esto es porque tu .. reconstruimos el estudio ...

Bill: En serio?

Collien: Nos preguntamos ... desde hace dos años que ellos no han estado aquí .. ¿Dónde está el problema? Ja ... porque ... no tienen un respaldo

Bill: Ja .. que era por el sofá .. cierto ... ¿no es así?

Collien: La razón, por qué no has estado aquí durante dos años fue porque falta respaldo?

Bill: No. .. en realidad estábamos trabajando en el álbum por un largo tiempo

Georg: ¿Puedo cambiar?

Bill: ... ¿Por qué no echas un vistazo? ok ... Vamos a cambiar ....

Collien: Ok ... Damelo a mi ... no más cambios ...

Bill: Ahora va a ser mucho más asqueroso ... Echa un vistazo ....

Collien: Aquí no es ganar la lotería ... Algo agradable? Acción ....

Bill: Eso suena impresionante ....

Collien: ¿Qué tipo de acción esta en mi tarjeta?

Bill: no voy a hacerlo ...
Tom: Yo también ...

Collien: La mayoría de las veces la acción es un poco vergonzosa ....

Tom: Alguien nos había dicho acerca de ese backstage ... lo olvidamos.

Bill: .. muy mal

Collien: Cantar y bailar YMCA ... me uno a ustedes ....

Bill: En la primera bola también hubo acción ... ok ... pero tienes que demostrarmelo ... Yo no lo sé .. Todo lo que tienes que hacer ... hey ... ¿están loco? ... levantensen ....

Bill: ¿Cómo funciona?

Collien: ¿Y ustedes? ... Necesitamos coro ....

Bill: Eso fue impresionante ......

Collien: O ... ok tomemos otra acción ....

Georg: Es siempre lo mismo?... cantar

Tom: Hay canto, baile, canto ... y acción

Collien: Sí, tenemos cuatro categorías ... Canto, baile, acción o preguntas ....

Georg: o todos juntos.

Collien: Ok ... si no quieres bailar tomamos las preguntas ... La pregunta número 1: ¿Alguna vez han violado la ley? Cada uno de ustedes tiene que responder ...

Bill: Sí. ..

Collien .... Incluso ambos ...

Gustav: Nunca ...

Georg: condiciendo rapido con el coche? ok ... entonces sí ...

Tom: Creo que ... fuimos muy jóvenes cuando empezábamos a beber alcohol ...

Collien: Oh, sí ... he oído hablar de eso .... muchachos traviesos ... ¿Qué es lo ...

Tom: Tienes el derecho a decirlo una vez ... Recuerdo el Aftershowparty de los ECHO... si estuvierá en tu lugar ... yo no quisiera hablar de eso ....

Collien: yo era un adulta ... A la edad de 13 años han tomado píldoras, bebido alcohol y fumaban marihuana ... y lo que mas han hecho ... No quiero saber ...

Bill: ¿Fue en las noticias?

Collien: Sí ... Si hubieras sido apedreado de nuevo ...

Bill: Sí ... hablamos mierda.... y no recuerdo ....

Collien: ¿Es cierto?

Tom: Eso fue lo peor ... supongo .... yo bebía alcohol en la edad de 15 años y viole la ley completamente ... fue un momento difícil ...

Collien: Ja ... fue un momento difícil ... pero, ¿es realmente cierto ... que todos ustedes

Bill: En realidad ... yo no creo que sea tan poco común ... Estoy totalmente sorprendido de que todo el mundo está diciendo que ... en la edad de 15 años el alcohol ... ... yo honestamente no conozco a nadie .. . que no lo han hecho ... No hemos crecido en la ciudad ... fue un pueblo ... no hay nadie ... y asi es que empezas a hacer cosas como estas ...

Collien: metes la pata

Bill: Ja ... Yo no estoy diciendo que esto está bien ... pero lo hemos hecho ....

Collien: Ok ... pedimos a la audiencia ... en la edad de 13 años ... ¿Quién de ustedes .. ha fumado marihuana, bebieron alcohol?

Bill: Nooo ... estoy hablando de alcohol ... ¿Quién de ustedes ha estado bebiendo alcohol, sin ni siquiera ser de 15 años ... ok ... mira .... seguro ... todos levanta la mano .. .

Collien: Ok .. nos lo dejas en claro ... no son los únicos ... Y ahora damos un vistazo a su nuevo vídeo ... Automatisch

Collien: Automatisch de Tokio Hotel ... el video se ve muy caro ... ¿cuánto?

Bill: Ohh ... Ohh ...no vamos a ganar nada durante un año ...

Collien: Usted tienen que ganar dinero ..

Bill: Sí ... tenemos que ganar dinero ..

Collien: Pero su lanzamiento es internacional ... por lo que ganarán mucho dinero

Bill: Eso espero ...

Collien: ¿Como en cuanto ronda el vídeo?

Bill: El vídeo? Varios vehículos deportivos ... de todos modos ...

Collien: Supongo que ... 800.000 euros?

Tom: muy cerca ...

Collien: 700,000 ... 600,000 500,000 .....

Bill: Sin duda fue el vídeo más caro ..

Collien: Sin embargo ustedes no son el número uno ... todo el mundo pensaba ... que serían el siguiente número en las listas .. em vez de eso está el número 5 .. y Rammstein es el número uno ... tal vez debería tener un mejor video un porno?

Tom: Si .. absolutamente

Bill: Hemos decidido ... la próxima vez que nos quitaremos la ropa ... pero por desgracia, nadie quiere verlo.

Collien: O podrían grabar después del concierto ... por todas las cosas que hacen en el afterparty ...

Tom: Eso es correcto ... que ya tenemos mucho ... tiene que ser cortado en el camino correcto ....

Collien: Tal vez esto les dará el número uno ... entonces ... ¿Estan .. enojados de que ustedes no son el número uno?

Bill: No. .. no es como eso... solo es espera...

Collien: Lo hago ...

Bill: Ja ... los demás lo hacen.. no nosotros ... Alemania es uno de los pocos países donde todavía los sencillos estan por ser liberados ... de los otros países esta sólo el álbum ... y te aviso ... el foco está en el álbum ..

Tom: .. y en Alemania el tradición para comprar un single se ha ido.. hot se trata de las descargas .. también en los charts ... y honestamente no soy un amigo de ello.

Collien: Así que el álbum va a ser el número uno.

Bill: No lo sé.

Georg: Si has comprado uno.

Collien: pensé ... obtener uno gratis?

Bill: Puede obtener una gratis ... si compras uno ...

Collien: Entonces tengo dos ..

Tom: El vídeo fue demasiado caro ... te podemos dar uno de forma gratuita

Collien: Hay uno ... Lo llevaré conmigo

Tom: Eso es un postizo ...

Collien: maldita sea .. entonces tengo que comprarlo ... y ustedes dos no dicen nada ... son totalmente inusuales

Georg: Yo estoy hablando todo el tiempo ... no me escuchas.

Collien: ¿No te molesta, que siempre jueguen la parte más tranquila?

Georg. No, por qué ..

Tom: Eso significa... eso es un éxito profundo

Collien: Ambos fueron también no realmente muy vistos en el video

Bill: Ahora estan ambos en la portada

Collien: Eso es muy amable ....

(Risas ... Todos sabemos por qué)

Collien: Pero ustedes tiene algo de que hablar ... esperen un minuto ... no están en la portada.

Georg: Gracias por no mirar nuestro álbum ...

Collien. Se los dije ... todavía no lo he comprado ... voy a echar un vistazo en ello muy pronto .. hecho es que ... no está en la portada ... no realmente en el vídeo y no hablan.

Georg: Estamos preparando nuestra salida de la banda ....

Bill: Esto se termino ..

Collien: Ok .. esto se termina ... se separan ... entonces ustedes son Tokio y ustedes son Hotel.

Bill: Exactamente ... Hasta ahora ... no sabemos cómo nos dividiremos ...

Collien: Pero esto es doloroso ... ambos tienen tanto éxito ... Yo me quedaría a su alrededor ...

Bill: Pero .. cuántos bajista o baterista solos hay por ahi ... tu tienes un cambio ... no te preocupes ...

Collien: Estoy muy emocionada ... tenemos algunas preguntas más interesantes para ustedes ...

PARTE 2




Collien: La audiencia pregunta y las estrellas responden ... porque Tokio Hotel esta allí ... sugiero ... Tokio Hotel va a responder a las preguntas ... así que ... supongo., Lena tienes también una pregunta. ..

Lena: Sí ...

Collien: ¿Cuál es tu pregunta?

Lena: Mi pregunta es .. me enteré de que Tom va a tocar el piano durante los conciertos?

Tom: Exactamente ..

Lena: Yo quiero saber cuánto tiempo tomaste lecciones para ello?

Tom: Yo tuve que... ... honestamente yo mismo lo aprendi .. y yo no soy bueno en ello ..

Georg: No.. No pares

Tom: Lo sé ... pero honestamente esta es la única cosa en la que yo no soy tan perfectao ...

Lena: vas a tocar el piano?

Tom: Perdón

Lena: En la gira, vas a tocar el piano?

Tom: Sí ...

Bill: Oh ... por primera vez lo promete ... podemos clavarlo en ello ...

Tom: Depende de la tiempo de canto... Supongo como es usuaL en uno o dos días .... así que tenemos que esperar cómo funciona ....

Collien: No hablan mucho ... tenemos preguntas aquí para que ustedes.. qse las leo?

Chica: ¿No creen que usted podrían perder a sus fans a causa de estar tanto tiempo en Europa?

Tom: Europa? Alemania está en Europa ....

Bill: No.. Por lo menos ... no sé ... tratamos de estar en todas partes .. y hacemos lo que podamos .. y te puedo decir que tenemos sólo una hora de sueño cada noche, porque queremos estar en todas partes .. no ... por lo menos tratamos de estar en todas partes .. y creo que razonablemente funciona ... que es lo que esperamos ... tratamos de dar lo mejor ....

Collien: Pero para eso ustedes se ven con un aspecto muy fresco ...

Tom: Eres tan amable ... por cierto accidentamente desde aquí ... puedo mirar bajo tu falda ...

Collien: ¿Quieres leer esto?

Chica: ¿Dónde te afeitas?

Bill: ¿Quién se afeita?

Tom. ¿Dónde? En aquellas partes, donde Collien lo hace ... porque puedo ver desde aquí ...

Collien: Ok .. entonces las piernas .. .. Ok ¿quieres leer este? Quiero decir .. que estas preguntas no son mías ...

Chica: ¿Alguna vez se tuvo algo embarazoso que les pasara a ustedes como besar a alguien?

Bill: Besar ... que de embarazoso podría suceder si besas a alguien?

Collien: se quedan pegadas tus llaves ... algo se cae de tu boca?

Georg: Experiencias personales Collien?

Bill: No.. No para mí

Gustav: Para mí tampoco

Bill: Ja, ja ...

Gustav: No me besan muy a menudo ...

Tom: Hasta ahora ... Georg no recibe su primer beso .. por lo que en realidad no es capaz de hablar de ello ..

Collien: Él todavía está esperando ... a alguien le gustaría

Bill: ¿Alguien quiere tomar la virginidad de Georg?

Collien: nadie ... no puede ser verdad ... Ok siguiente pregunta ... oha ... debo leerlo?

Chica: Sí

Collien: Mi pregunta para todos ustedes ... quien la tienen más larga?

Bill: Así que eso .... ¿Qué hora es? Estoy contento definitivamente de no he visto más de estos dos que su superior cuerpo desnudo... y realmente no quiero ver más ...

Tom: Si se trata de ser gemelos ... estoy mucho mejor equipado.

Collien: Pero los gemelos ... ¿No es lo mismo?

Bill: La cosa es ... que puedes concluir .. estoy un poco más alto que Tom .. asi que todo es más alto ...

Tom. Esa es la peor parte ... él es más alto, pero su pene es más corto ...

Bill: Tal vez es porque eres 10 minutos más g rapido en nacer ... puede que tenga 10 minutos mas largo ..

Tom: Eso podría ser ..

Georg: Crece contigo todavía?

Tom: Ja ... Yo todos los días pienso que esto podria para ... asi es que me da miedo ...

Collien: Omg ... ¿quieres leer este?

Bill: no podía ser tan malo ...

Chica: Para los fans .. parece que hay dos partes en la banda ... ¿qué tiene que decir?

Bill: Dos partes? Tengo que decir que estoy extremadamente segregado por todos ellos .. así que tengo una parte y esa es la otra parte ...

Collien: Hacemos nuestra propia banda .. los otros están fuera.

Bill: Sí ... y bailamos tan hermoso como antes ...

Collien: Exactamente lo hemos hecho a la perfección ... así que una pregunta para Gustav? ¿Por qué has ganado tanto peso?

Bill: Esa es una buena pregunta ... que es algo que me gustaría saber ... ha sido un chico lindo .. que paso?

Tom: un tipo tan dulce

Gustav: Yo estaba tan delgado.

Bill: tal vez demasiada pizza.

Collien: Debido a que ustedes pasa mucho tiempo en que los EE.UU. .. la comida es grasienta

Gustav: Exactamente ... eso es todo .. con demasiada frecuencia en los EE.UU. ... demasiada comida rápida.

Collien: Ok .. entonces la estancia en Alemania .. aquí la comida es más saludable ...

Collien: Mi siguiente pregunta es ... queridos muchachos ... hay versiones diferentes de su álbum estándar, super lujo con dvd y la bandera y super edición limitada de lujo ... ¿es cierto?

Tom: No .. Supongo que esto no es correcto .. Hay una edición .. que en realidad es totalmente asombrosa .. con una bandera y luego está el lujo y la versión estándar.

Bill: Exactamente

Collien: No la Super-Edición de lujo limitada?

Bill: Es el que tiene la bandera .. pero no hay súper lujo con bandera y una super lujo sin bandera

Collien: Ok ...

Tom: Hay de todo y son super ... asi que ..

Collien: Super, super lujo es la bandera

Bill: Exactamente ... es la bandera ... en el folleto Tom esta abrazando esta bandera ... él personalmente toco cada bandera y la puso él mismo en la caja ....

Collien; Oh chicos son tan dulces ...

Tom: Pero el cuadro es impresionante ... es una gran caja con una tapa diferente.

Collien: Entonces ... eso significa ... ... que esmejor comprar todas las versiones ...

Bill: Ja ... todo en alemán y en Inglés

Tom: En el cuadro ... hay también el álbum de lujo ... no es sólo la bandera

Collien: ¿Se puede comprar la versión en Inglés también en Alemania?

Bill: Creo que ... en todos los países puedes comprar todas las versiones ...

Collien: Así que eso significa ... que puedes comprar la versión alemana también en los EE.UU.?

Bill: Jaja ...

Collien: ¿Existe una versión en francés o en español también?

Bill: No. .. estoy teniendo exceso de trabajo con estas dos versiones ... tengo que aprender tantas letras de canciones

Collien: No es fácil ser una estrella mundial?

Bill: No. .. en realidad es totalmente fácil para mí aprender las letras ... tengo que cantar una vez y funciona ... pero ahora ... es verdaderamente mucho .. y si tiene que cantarte a ti mismo las viejas canciones ... se necesita un telepromter ...

Collien: Eso es asombroso ... cantar con un teleprompter .. ¿Cuáles son tus planes ahora?

Bill: .. Mañana estaremos en Wetten dass ..

Collien: ¿Todavía están nerviosos o creen usted que ... Wetten dass ... esta bien .. ¿y qué?

Bill: Estamos siempre nerviosos ...

Collien: ¿No crees que Wetten dass .. pfff.

Tom: Ayer por la noche ... no he encontrado el sueño

Collien: Debido a VIVA live? ..

Tom: Solo por ti

Collien: Eso es tan dulce ... Yo también ... no encontré el sueño debido a que

Tom: Eso suena como una mentira.

Collien: Lo digo en serio ... absolutamente en serio... Lamentablemente ustedes tiene que irse ahora ..

Cuenta. ¡Oh, no ...

Tom: Mierda

Collien: Puedes quedarte si quieres ... entonces el otro invitado tendria que irse. Ahora tenemos una pausa comercial ... renunciaras a ella por Tokio Hotel ...

---------------------------------
TRADU: FansTokioHotelMexico (FTHM)
PROXIMAMENTE LAS DEMAS TRADUS ...
ANAKITH