Luxemburgo 22.02.10 rueda de prensa.

|
- ¿Qué se siente cuando por primera vez que aparecierón las fans portuguesas para la nueva gira?
Bill: Em, me sentí muy cool, nunca lo habiamos hecho antes, no era el show tal, es como si fuera un ensayo. En cualquier caso, fue muy bueno. En un entorno intimo pero al mismo tiempo relativamente grande, así que ... Sí, muy cool. Todos ellos (el público) fueron muy agradables, esperaban muy felices y ... siempre es una sensación muy agradable.

- ¿Cuáles son sus sentimientos sobre su visita a Portugal en abril?
Bill: Absolutamente. Estamos muy contentos de todo ya esperabamos la gira ... Sí, tenemos mucho tiempo de haberlo planificado, elaborado y nos alegra de que finalmente comenzó. Y, naturalmente, estamos encantados de visitar Portugal.

- Los aficionados portuguéses son algo diferentes de los aficionados en otros países?
Bill: Creo que no se puede generalizar, es muy difícil decir: He aquí, los aficionados portugueses, pero los italianos son así y así sucesivamente. Depende de la reunión del concierto. Depende de la situación, en realidad. Pero, por supuesto, tenemos increíblemente un maravilloso apoyo de los aficionados portugueses. Tienen tanta energía. Hoy en día es la sensación de este concierto, aunque en realidad es pequeño.

- Ustedes son populares ya por 5 años. ¿Cómo lidiar con los freneticos fans que acampan a tu alrededor? Los fans pasan la noche cerca del estadio 7 días antes para conseguir un buen lugar. ¿Cuáles son los pros y los contras de la gira?
Bill: Bueno, creo que eso es bueno. (Tom: ¡Sí!) Cuando estamos en el camino, de gira, y la gente está esperando, esto es realmente una muy buena sensación. Y con gusto están esperando el concierto.
Tom: Creo que cuando estamos de gira, esta es definitivamente una experiencia positiva. Incluso la emoción - es bastante buena. El lado negativo - esto es cuando quiero estar solo. Pero esto ocurre con poca frecuencia. Así que todo está bien.

- Ustedes pueden vivir una vida privada?
Bill: En general, tal como la privacidad no lo hacemos. Rara vez, o cuando estamos en casa y no viajamos con el grupo. La mayor parte es Tokio Hotel, y cuando volvemos a casa es por una semana, posteriormente pasamos tiempo con nuestras familias ...
Tom: Francamente, estamos en la carretera 320 días al año.
Bill: Exactamente.

- ¿Qué hay de nuevo, que esperamos de esta gira?
Bill: La mayor producción de TH hasta ahora. La primera vez que llevamos todo nuestro propio escenario, ya puedes ver un par de cosas, ya que todo hecho. También el equipo con nosotros es muy grande y así sucesivamente ...
Tom: Nosotros no sólo vamos dos meses de gira, estuvimos trabajando en ello durante seis meses.
Bill: Exactamente.

- Su nuevo disco es más maduro. ¿En qué dirección ha cambiado?¿Sus fans se quejan de esta evolución? ¿Están mas diferentes que en álbumes anteriores? ¿Qué camino pretenden seguir?
Bill: Queríamos crear algo que nosotros mismos nos gustará. Cuando caminas en el estudio, no piensas: "Así que haremos lo que la gente quiera, lo que espera de mí" En teoría, podríamos hacerlo, pero no lo hicimos. Hemos pensado en lo que a nosotros nos gustaría hacer. Así, el nuevo álbum resultó un poco diferente, porque es asi, de esa manera. Nos gusto probar nuevos sonidos, experimentar... y parece que por los fans fue bien recibido, y estamos muy contentos con su reacción. Creo que muchos fans ya han crecido con nosotros, algunos nos encontramos una y otra vez, y que también tienen 5 años con nosotros.

- Tu primera vez haciendo un show secret?
Bill: ¡Sí!
Tom: ¡Sí!
Bill: Nunca habiamos hecho uno todavía, y esta muy interesante, tenemos curiosidad ...
Tom: Hemos hecho showcase, tocando acústico en el club, pero esta vez es el primer en lugar grande haciendo un concierto y crear una atmósfera privada para una etapa tan grande.

- Los aficionados a veces van de un extremo del escenario a otro por Bill y Tom ...
(risas) Bill: Sí, es muy gracioso ...
Tom: Y a Georg realmente le preocupa porque para él no corren ...
Georg: Estupido ... (risas)
Tom: Como es él el que siempre es reclamado en el backstage.

- Canción favorita para actuar en directo?
Bill: Ааааааа .... (piensa).
Tom: Tengo que decir, todas ellas son impresionantes (risas) Pero personalmente la que más me gusta es la de la entrada, porque es definitivamente la más emocionante. El telón se levanta, estás en el escenario, y por primera vez observas a los fans en la sala. Yo soy un fan de "Noise".
Georg: Yo voy a votar por "Shadow".

Han conquistado toda Europa Central y hasta Portugal. Todavía les faltan el Reino Unido y los EE.UU.. ¿Van a conquistar a todos? ¿Conquistar el mundo con su música?
Bill: Sí, es cierto en muchos países, hemos tenido éxito, lo que ni siquiera esperamos. Nos gustaría Tokio, es lo que vamos a hacer. Y este año hemos previsto la visita a Asia. Definitivamente, queremos ir allí. Ya hemos recibido la primera reacción de los fans que tocan nuestros videos ...

- ¿Cuántas canciones tocarán en una versión acústica?
Todos: eeeeeeeeee ...
Bill: Yo no sé si puedo hablar de ello. Pero, bueno, a través de unos dos días de todos modos todo el mundo sabrá sobre ello (risas). Dos canciones. Y entonces tendremos otra sorpresa en la acústica ...
Tom: ... también es muy privado.
Bill: ... también muy privado (risas).

- Cúal será el nuevo single?
Bill: emmm .... .... (se ríe) La verdad, es difícil de decirlo. Tenemos que elegir entre dos, y ya tenemos un video de uso de las dos canciones posibles ...
Tom: Tal vez tengamos que elegirlo durante el tour, qué canción es mejor.
Bill: Exactamente.
Tom: Y entonces vamos a decidir.
Bill: Exactamente.

- En la prensa francesa se informó que han comenzado a tratar de entrar en la industria del cine. (Bill sonriendo) ¿Es cierto? Es una película erótica.
Bill George: ¡Oh, es a él.
Tom: Evidentemente ... Sí, lo tengo previsto, de todos modos (risas) Pero no lo he tratado con nadie y aunque no lo mencione. Emm .. esta es una idea genial. (risas)

- Solo Tom?
Tom: Sí, solo yo, los otros tienen miedo. (Bill asiente, Georg: Si.) Y no hay actrices que quierán hacer una película erótica con ellos. Este es otro problema ...

TARDU: FTHM