10-02-27 - Leute heute - Tokio Hotel Oberhausen (TRADU)

Al Comienzo del concierto en Oberhausen. Bill: Alrededor de la fama hay aspectos oscuros de su gloria.
Bill: Bueno, me digo a mí mismo cada mañana: "Buenos días, estrella mundial!" (risas) Somos los mismos que eran antes.

Con mayor éxito en Estados Unidos con un tercer álbum. De Magdeburgo a un Fenómeno.

Bill: Esto es realmente una buena sensación. Esto es más que un sueño. Ninguno de nosotros nunca habíamos creído que cuando estabamos grabando "Monsoon" ibamos a tener en algun lugar éxito.

La vida bajo la plena supervisión y sin libertad.

Bill: Bueno, la libertad ... La libertad está entre otras cosas, en lo que respecta al grupo, es absolutamente gratis. En la música - cuando tocamos, de pie en el escenario, esa es definitivamente la libertad. Pero tiene por supuesto sus otras partes.

El hecho de que no se queden sin guardaespaldas.

Tom: a veces no se puede imaginar sin mí ... sin una vida pública, por así decirlo.
Bill: Me gustaría estar en algún lugar donde nadie me conocierá.

El hecho de que Bill participará en el desfile de moda, esto es también como su libertad.

Bill: Fue muy emocionante. Esta fue la primera vez. Estaba bastante nervioso, por supuesto. Pero te puedo decir, es un sueño cumplido. Siempre me ha gustado todo tipo de cosas de moda y trabajar con esos grandes diseñadores como Dean y Dan, fue muy bueno.

TARDU: FTHM