Host: El pasado martes estuvieron en Holanda. Cinco días antes los fans estaban frente a Ahoy para estar en primera fila en el concierto de Tokio Hotel. Mientras tanto se han ido en su bus de gira, y ahora están en Hamburgo. Estamos tratando de obtener una conexión con los chicos, allá en Alemania. Pero primero necesito llamar a Lisette, porque ella hablará con ellos!
Lisette [Fan]: Hola, ¡hablas con Lissette!
Host: Hola Lisette!
L: Hey!
Host: Hablas con Bart Arens, de 3FM. ¡Esta por suceder!
L: Ok. Solo he escrito un par de preguntas.
Host: ¡Oh, eso está bien!
L: ¿Puedo hacer preguntas, o solo hablar?
Host: ¡Puedes charlar con él durante dos minutos!
L: Impresionante
Host: ¡Haha, toma otro profundo respiro! ¿Estas lista?
L: Si.
Host: ¡No estás alucinando, porque aquí esta! ¡Bill, buenas tardes!
Bill: ¡Hola!
Host: Hola allí
L: ¡Hola!
Bill:Estamos todos aquí, Tom está sentado al lado mío, y Gustav y Georg están aquí también.
Host: ¡Ok! ¡Bueno, wow esto es incluso mejor, chicos! Bueno, por favor conozcan a una de sus más grandes fans: ¡Esta es Lisette!
L: ¡Hola!
Bill, Tom & Georg: ¡Hola!
Host: Lisette, tienes cerca de dos o tres minutes para hablar con todos los chicos de Tokio Hotel, así que habla con ellos o pregúntales lo que quieras.
L: Esta bien, primero quiero agradecerles por el concierto. Fue el primero y…Estoy temblando.
Bill: ¿Viste el concierto?
L: Si.
Bill: Oh, ¿y te gusto?
L: ¡Sí!
Bill: Grandioso, muchas gracias. Estábamos muy nerviosos, pero estamos definitivamente felices.
L: ¿Y qué piensan sobre los fans holandeses?
Bill: Oímos que durmieron frente al recinto, y estaban esperando. Y se siente muy bien, están llenos de apoyo y energía.
Tom: Y las fans holandesas son muy hermosas, así que.
L: Haha, gracias. Y tengo otra pregunta: ¿cuál es su comida favorita?
Bill: Ah, nuestra comida favorita. En general es bastante poco sana, así que comemos un montón de pizza y pasta, y cosas así. Y un montón de cosas dulces. Creo que vegetales no. ¡No es lo mejor, pero sí, es bueno!
L: Tom, ¿tienes novia?
Tom: No, no hoy. Quizás mañana.
L: Ok. Y…eh…Oh, estoy temblando aquí.
Host: No puedes creer que siga soltero, ¿verdad Lisette?
L: *risita*
Host: Bueno, Lisette. Tienes cerca de 30 segundos, ese es solo el tiempo que llevas, así que pregúntales lo que quieras preguntarles ahora!
L: ¿Que hacen en su tiempo libre?
Bill: Ehm, creo que solo vemos televisión y dvds y dormimos bastante, somos dormilones, todos. Y dormimos todo el día, y solo viendo dvds. Solo relajarse.
Tom: Creo que jugaremos póker esta noche, cierto=
Bill: Si, quizás.
Georg: ¡Strip póker!
L: Oh que agradable. Y ehm…
Host: Lisette, Lisette. Lo siento mucho, pero ese era tu tiempo. Esta era la última pregunta que podías preguntarle a estos chicos. Pero si estoy en lo correcto, tienen algo especial para ella, verdad chicos, ¿que tienen?
Bill: Oh, tenemos un cd firmado para ella. Así que ellos te lo enviarán y es solo la firma de todos.
L: ¡Gracias! Eso es muy lindo. ¡Los quiero mucho!
Bill: ¡Muchas gracias, esperamos verte pronto en algún lugar!
Host: ¡Gracias chicos! ¡Buena suerte allá en Hamburgo y les hablaremos pronto!
Bill: Muchas gracias, ¡bye bye!
Tom: ¡Correcto, bye bye!
L: ¡Adiós!
--termino la llamada--
L: ¡Oh, eso fue grandioso!
Host: ¡Ok, Lisette! Acabas de hablar con los chicos de Tokio Hotel ¿Cómo fue?
L: Oh, impresionante.
Host: ¿Si? Descríbenos como te sientes ¿Qué pasa por tu mente?
L: Estoy temblando y lagrimas están casi corriendo por mis mejillas. Y no sé, paso algo que realmente deseaba.
Host: Bueno, ¡disfrútalo!
L:[b] lo haré
[b]Host: ¡Ponlo en el cd, sueña sobre ello la próxima semana! ¡Porque este fue tu momento, nadie te lo quitara nunca!
L: Muchas gracias.
Host: ¡De nada! ¡Pasa un domingo genial!
L: ¡Ok, gracias!
Host: ¡Bye!
TRADU: PAolitha THP
No hay comentarios:
Publicar un comentario