Hot Magazine 01/05/2010 TRADU:

- Chicos, ¿qué hacen en su tiempo libre?
Bill: Ya sabes, no tenemos un hobby o algo así, tenemos más o menos talento en la música (risas)...., no. No tengo pasatiempos, solo vemos millones de DVD's, como en el tour-bus ...
Tom: Y algún encuentro con las chicas.

- ¿Qué tipo de chica les gusta?
Tom: Bueno todo el mundo, son muchas chicas guapas ...
Bill: Georg como Kelly Clarkson ...
Georg: Por supuesto ... (risas)
Bill: No, George, sólo es una chica, el resto solo ... No creo que tengamos un determinado tipo de chicas que nos guste.

- Es decir, todo en forma?
Tom: Sí. (Bill asiente con la cabeza)

- Bill, te gustaría abrir tu propia marca de ropa?
Bill: Sí, es uno de mis sueños espero algún día hacerlo, es muy cool. Ya sabes, tuve la oportunidad de trabajar con gente agradable como Dean y Dan de Dsquared y ... con excelentes fotógrafos, diseñadores, y es muy cool ... Así que, tal vez lo haga en el futuro.

- ¿Cuál es la historia detrás de Paint of Love?
Bill: En Paint Of Love? - es, en realidad, la canción que describe muy bien lo que podría ser el amor. A veces ... Creo que cualquiera que haya estado enamorado una vez, se da cuenta de que el amor - no sólo es bueno, a veces puede traer un dolor real. Eso es la historia detrás de Paint Of Love. Pero cuando escribimos canciones sobre el amor, no es ... Ya sabes, estoy solo desde hace 6 años, y no todo es sobre nosotros... de nuestra propia vida o de una relación, sino más bien de nuestro medio privado, nuestros amigos, historias que se escuchan y que fuerón especialmente buenas para este álbum, tuvimos la oportunidad de viajar por distintos países y estudios, ver un montón de personas diferentes, ciudades, estudios, y fue muy bueno para este álbum.



- Bill, ¿En cuánto tiempo te pintas esos hermosos ojos y tu pelo?
Bill: Um, no mucho tiempo, todo empezo a las 9 o 10 años, es de manera muy rápida, con mi pelo - unos 15 minutos.

- Y los ojos?
Bill: Um, 20.

- Es claro que ustedes no lo hacen por el aspecto fisico..
Tom: Uh, no hacemos esto por ...
Georg: No tenemos forma física. (Risas)
Tom: Sí, si tu no tienes forma física, entonces ... Puedes hacer cualquier cosa.
Bill: Nos gusta dormir mucho tiempo, y aveces es muy difícil levantarse y hacerlo todo, así que ...
Tom: Nosotros comemos comida chatarra y siempre tenemos sueño.
Bill: Sí.

- Entonces, ¿A quién le gusta de aquí David Hasselhof?
Tom: George.
George: Ooh ... (Risas)
Bill: Ese es su ídolo. Pero es un secreto. (Risas)

- Y se burlan de George ...
Tom: Georg esta haciendo un gran negocio con el baño siempre. Antes de cada show el va al baño.

TRADU: FTHM