25 noviembre 2010

LIVE Interview with TH in Lima - Terra Perú


Reportero: ¿Cómo se sienten cuando estás tan lejos de Alemania?
Bill: Estamos orgullosos de que estamos tan lejos y que tenemos fans aquí. Pero también tenemos nostalgia, porque estamos tan lejos, pero estamos muy contentos de tener la oportunidad de estar aquí!

Reportero: ¿Ustedes creen que puede cantar en otros idiomas aparte del Inglés o alemán?
Tom: Bill cantó una canción en japonés, y no lo hizo muy bien pero estamos satisfechos con los dos idiomas de las canciones, porque toman mucho tiempo para grabarse.

Reportero: ¿Sienten que tiene una responsabilidad por su generación ...
Bill: No creo que tengamos que hacer algo especial, hacemos esto por diversión!

Reportero: ¿Sabía algo sobre el Perú antes de venir aquí?
Tom: No tanto, siempre vamos a ser sorprendidos. Hemos querido venir antes, pero tuvimos que planificarlo mucho. Tuvimos un buen concierto en Brasil, y estamos gratamente sorprendidos!
Bill: No podemos hablar por todos nosotros, porque nos gusta diferentes bandas. No hay bandas que realmente influyan en nosotros, Si hablo por mí mismo, me gusta Aerosmith, David Bowie, Stereophonics. Pero no estábamos influenciados. Hacemos nuestra propia música.

Reportero: ¿Qué van a cantar esta noche. ¿Qué estará pasando?
Tom: La mayor parte de lo de la gira europea. Trajimos la lista de canciones y algunas de la producción. Tenemos algunas canciones antiguas. Y hacemos una prueba de sonido y ambas son buenas.

TRADU: FTHM

No hay comentarios: