18 noviembre 2010

TRADUCCION "Die Nacht mit Bill Kaulitz"


Bill: Para mí es siempre así, de verdad puedo ... a partir de la fuente, desde la portada de cada nota en un articulo especial aleman que tenemos, simplemente no puedo, yo lo odio, si no esta sobre mi escritorio. Así que si un correo electrónico ...
Joop: Es lo mismo conmigo. ¿Crees tu que me gustaría tener un zapato de alguien más?
Bill: No.
Joop: O un pendiente, o un cinturón? Entonces no hay cinturón, luego se van desnudos. Yo haría ... si no es de mí mismo, sentído por mí, nacido por mí y meditado por mí, yo no lo haría. Pero, no me visto ninguna chica. No toco ese material más. Tu no me vas a ver llevar un vestido a una modelo.
Bill: Eso es, obviamente, realmente es una buena solución.
Joop: No hago un lazo, nada. Lo mantengo teórico. Me quedo en la parte anterior. De lo contrario, sería una locura.
Bill: Tengo que hacer lo mismo.
Joop: En algún momento tu tienes que decir: CORTA! Ahora los otros son los que siguen".
Bill: No puedo soportar esto en absoluto. Entonces lo hago de nuevo. Pienso yo mismo: "Este es un detalle sin importancia, alguien más debe arreglarlo.".
Joop: Sí, creo que no es diferente.
Bill: Y luego las cosas van mal, pienso: "Eso es mierda!".
Joop: Pero eso es sólo tu.
Bill: Lo sé.


Joop: Siempre suena tan tonto, cuando las personas mayores dicen todo es tan malo hoy en día, pero creo que esa basura esta toda en internet.
Bill: Para nada...
Joop: ...realmente muy mal.
Bill: Yo en realidad creci con el Internet y me parece tan mal! Bueno, por supuesto, abre muchps nuevos caminos, pero también trae tantas cosas malas. Si pudiera apretar un botón y si pudiera suprimir el Internet para todo el mundo, yo lo presionaría inmediatamente. Haces algo y un minuto más tarde, esta todo a través de Internet y da la vuelta al mundo entero y a todo el mundo se le permite comentarlo, cada uno puede juzgar, cada uno hace su opinión al respecto, donde a menudo pienso que algo se destruye, una magia se pierde, como una magia en la que piensas, porque todo el mundo se destruye inmediatamente y deja un comentario y hace un lío en él.
Joop: Por ejemplo también de que "Gurem", tan bueno como puedia ser ...
Bill: Pero también la apreciación de todos los productos, de revistas, de libros, moda, música, películas, todo ya no existe, porque se tiene todo en absoluto ...


Joop: Pero toda la colección entonces es de las flores y jardines, así, "Jardín de Portugal" - "El jardín de Portugal". Y por lo tanto hice todos las siluetas, y al mismo tiempo .. Yo era un punk y otros. Por lo tanto, no importa qué dirección tomes, uhm que material y yo no estoy para ello, la gente ve tan uniforme, ¿sabes?
Bill: Los zapatos también son una locura aquí ...
Joop: diseñé todo en casa, destinadas a todas las personas, todo moi, moi, moi!
Bill: ¡Wow! ¡Impresionante!
Joop: Este es el testimonio ... Pero sin Sarah no me habría llegado la idea.
Bill: ¿En serio? Eso es bueno ...
Joop: Sarah a veces puede lucir algo vacía, como una pantalla en blanco.

FTHM

No hay comentarios: