PT Bravo #246

Scans By: TH ZONE

Traducción:

El premio para el Mejor Nuevo Artista en los MTV Video Music Awards es suyo! Y realmente se lo merecen.

Todo aquello que los chicos tocan se convierte en Oro, Plata o premio. Desde que se lanzaron al mundo de la música de verdad, hace unos 3 años, Tokio Hotel nunca más tuvo descanso! El ultimo gran acontecimiento de los chicos, que sucedió recientemente, fue el de los MTV Video Music Awards con la conquista de Mejor Nuevo Artista, aquel que dicen les el más expresivo de su carrera.

Con Miley Cyrus y Katy Perry en la carrera, fue como una sorpresa que la banda subiera al escenario para recibir el premio. "Nosotros nunca esperamos que esto sucediera", dijo Bill "Es realmente fantastico ... y ahora vamos a festejarlo a lo grande!" . la primera banda alemana que se lleva este premio a casa, se reuniero con Miley Cyrus, en el programa y jugaron a "Rock Band". Las entrevistas a la prensa se dieron con las Pussycat Dolls y lo mejor de la fiesta llegó después, cuando fueron a la fiesta con la rubia Paris Hilton y el conocido Kid Rock.

Al día siguiente, cuando despertaron, se pellizcaron y se dieron cuenta de que el premio era suyo, la última noche fue real, el sueño se convirtió en realidad. Ahora ellos quieren más! Ellos quieren sacar más CD's y dar más conciertos. "El éxito es adictivo, es como una droga, siempre quieres más!", Confiesa Bill. y añade: "Tom y yo, somos alcoholicos al trabajo (se refiere a que estan adictos), siempre estamos escribiendo temas y con ganas de ir de gira! Su vida corre tan bien a estos cuatro, que ya se preguntan: "¿Qué va a pasar con nosotros ahora?". "siempre hay una cosa que cambia nuestro mundo al revés, en el buen sentido, por supuesto", dice Tom.

Con todo esto sucediendo, grandes sorpresas una tras otra, siempre están en un torbellino y, por difícil que Bill intente disfrazar, siempre hay una lágrima en su ojo. "No me gusta mostrar mis emociones, pero en 2007, cuando las fans de europa votaron a favor nuestra por el premio a la Best Inter Act en los MTV, Confieso que lo contuve... fue realmente difícil no mostrar mi felicidad!", Recuerda él.

Otras situaciones que Tokio Hotel, nunca olvidara ese momento fue cuando recibieron su primer premio en Alemania, en 2005. Cuando llegaron al lugar, un enorme grupo de fans fueron gritando por ellos y los chicos preguntaron: "¿Pero quién está ahí para que esten gritando tanto? Y no sera que los gritos son de verdad para nosotros?, Dice Tom con una risa . El secreto de un gran éxito aun no está descubierto. "No lo sabemos!", Dice Georg.

Pero Bill está convencido de que todo se debe a la forma en que tratan a los fans. "No quiero ser ridiculamente dulce, pero para nosotros es realmente importante estar en contacto directo con nuestros fans... Somos humildes y agradables con ellas!. Pero nadie mejor que tú, lector de Bravo, para responder a esta pregunta: ¿Por qué te gustan tanto? Tenemos la respuesta para ti: porque los chicos son realmente espectaculares! ;)

By: Niika