10 diciembre 2008

BRAVO y el tattto de Bill Traducción.

Él lo hizo de nuevo. Bill tiene ahora un enorme y mágico mensaje En su lado izquierdo.
Bravo tiene la primera foto de la nueva tatuaje!
Hace semanas que los fans de Tokio Hotel en todo el mundo se preguntaban: que es el nuevo tatuaje que tiene Bill?

Señales nuevas se reflejaban en su piel en el escenario
El vocalista de Tokio Hotel no quería revelar nada sobre el asunto. "lo enseñare de aquí a unos años," jugueteaba él cuando se hablaba del asunto.
Pero el secreto es ahora revelado. Porque Bravo tiene la primera foto de la tatuaje del Bill (19). Y no es nada pequeña. El mensaje es "Wir hoeren nie auf zu schreien. Wir kehren zum Ursprung züruck" y cubre el lado izquierdo de su cuerpo desde la parte baja de los hombros hasta el estómago! Absolutamente deslumbrante. El tatuaje costó más o menos 800 euros. "Llevó horas a hacerla", revela Bill, "y dolió como todos. Fue realmente doloroso."

No es para admirarse: La máquina de hacer tatuajes "disparaba" tinta en la piel 7500 veces por minuto. Y en el caso del Bill, la piel es muy fina - por lo que el efecto es verdaderamente doloroso.
Que es lo que realmente quiere decir este misterioso tatuaje?
"Wir hoeren nie auf zu schreien" debe ser el sinónimo de la actitud rebelde de los gemelos Bill y Tom Kaulitz .
Su actitud para hacer aquello que quieren hacer. El hecho de que no se dejaran influenciar por las palabras de los otros (Not to let themselves oblige to anybody's words no hay certezas se es esto lo que quiere decir). Y cuando alguien quisiera forzarlos a algo ellos, irán a gritar siempre tan alto cuanto puedan -. "Wir kehren zum Ursprung züruck" debe mostrar la proximidad del Bill su familia - especialmente su querida madre y a su hermano Tom.

A pesar de todo este éxito, él siempre se acordara de donde viene. Y el doloroso recuerdo que le produjo haberse hecho este tatuaje sera lo que siempre lo regresara a la tierra (sus orígenes). Bill tiene ahora 4 tatuajes en total. En la verdad, él dijo que no queria ni un tatuaje más después de este, el logo de la Banda en el cuello. "Dolió mucho", dijo él en aquel entonces. Pero un año después, él ya había hecho una estrella triplificada en su estómago. Y a sus 18 años, como prenda de aniversario en 2007, Bill tatuó la palabra "Freiheit 89" en su antebrazo izquierdo. Una tattoo manía para cantante! "Wir hoeren nie auf zu schreien. Wir kehren zum Ursprung züruck". Bill
*La traduccion la hizo FatimaJ del club de fans venezuela.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Q wenaa ondaa!!

esa noticia ya la habia leidoo!!

esta un poQo rara!!

pero la neta Q xidoo Q Qiera Qontinuar asi, sin olvdarse d sus origenes!!

eso deberiamos recordar todos!!

I ♥ tokio hotel für immer!!

xiaoo!! :::xoxo:::

ANAKITH dijo...

Estoy contigo. Tokitas forever!!!