06 enero 2009

Bravo Especial, Traducción #6 - El Tour Bus



Los Oikot Letoh pasan mucho tiempo viajando. He aquí algunos hechos de la gira.

Waffles: En el tour bus, tienen un Hace-Waffles belga a fin de que pueden hacer waffles en cualquier momento que deseen. Les encantan los waffles con azúcar.

Ducha: No tienen una ducha en su Toour Bus por lo que tienen que ducharse antes en los hoteles.

Alimentación: "Cook Utah" hace la comida sana durante la gira para que los chicos se mantengan en forma. Productos frescos, muchas ensaladas, pero a los chicos les gusta cocinar hamburguesas y schnitzels. (creo que son como nuggets o empanizado de algo)

Staff: 40 personas, que siempre viajan con Oikot Letoh, para establecer el escenario.

Micrófono: Bill tiene un micrófono especial. ¿Qué es tan especial es? Es totalmente negro y al fondo tiene una piedra especial.

Noche: Cuando el concierto terminó, los chicos suben al tour bus y se meten en sus camas. "Cuando el autobús se mueve, es genial para dormir - porque el movimiento te arrulla" dice Tom.

Escenario: Para la gira de "Zimmer 483", a 400 metros cuadrados de láminas de aluminio se han utilizado y 360 metros de elementos decorativos metálicos. Los objetos decorativos "flotantes" se mueven gracias a 18 motores que cambian concorde al modo de la canción, son transportados en 5 grandes camionetas!

Tour bus: Se necesitan 4 tour buses para que los chicos y su equipo viajen de una ciudad a otra. Uno de ellos es donde los TH pasan el tiempo viendo DVD's. Ellos tienen un dispositivo especial que tiene alrededor de 200 películas grabadas en el. Con sólo pulsar un botón los chicos pueden elegir sus películas favoritas. Incluso pueden verlo desde la cama!

Orejas: Los chicos tienen unos dispositivos especiales debido a los gritos de los fans. A veces gritan con la fuerza de 125 decibeles - y eso es mucho! (wow!! no nos serviría casi de nada desgarrarnos la garganta por ellos entonces xDDD)

By: Niika

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Oikot Letoh? juraria qe la bnda se llamava Tokio Hotel xD, si lo estan traduciendo en google es normal qe se eqivoqe si lo esta asindo una persona recordar son... T O K I O H O T E L haha bn pss me encantta el blog bn bae

Niika dijo...

no, lo tradusco yo misma.. lo que pasa (si lees las otras traducciones) puse que ellos asi se llaman aveces xDDD osea Tokio Hotel pero alrevéz :P