Trinity Stars #2, FR - TH contra Jonas Brothers [Traducción #2]

Ahora si... la otra página que me faltaba traducir:

*-La Higiene del Lado de la Vida: los santos o no santos?

Es bien sabido que Tokio Hotel tiene una vida un poco más agitada que la de los Hermanos de América... después del choque automovilístico de Gustav, el herpes genital de Tom (ES MENTIRA), y ambiguas relaciones con Bill y su "mejor amigo", no podemos realmente decir que la vida que llevan es completamente sana... Y esta vida de indulgencia parece normal cuando uno es importante, pero el problema, es cuando todo esto se expone en un gran día! Incluso si no elige esta exposición, ellos tienen que tener un poco más de atención!

En el universo de Disney, todo es mucho más calmado... tal vez si los hacen idiotas tendrán problemas con su contrato? (?) Siguiente frase no tiene sentido... (?) No hay aparentemente ningún problema, son como el reino de Mickey en estos días! Uno tiene la impresión de que viven en una historia de Disney... Todo es lindo, todo el mundo es bueno, y nadie hace el amor antes del matrimonio! (xDDDDD) Bueno... pero le falta un poco de diversión para un grupo de rock... ¿no te crees?

Bilan: "+1 para Tokio! Si nos gusta rockeros, también es nos gusta la vida indulgente!"


*-El lado para escuchar: centrados o atentos?

Cuando tenemos una entrevista, podemos tener una mejor idea de las personalidades de nuestras estrellas! Para Tokio Hotel, podemos decir que les gusta hablar sobre sí mismos. Ok, Bien... eso es también es lo que les pedimos que en las entrevistas... pero el trofeo de oro va a nuestro internacional Bill! (?) Incluso si hacemos una pregunta a Georg o Gustav, es de Bill quien responde. (xDDD) Demasiado fuerte, ¿eh? Pero se vuelve un poco aburrido cuando queremos escuchar información en el mundo entero! Esto nos demuestra que se gusta a sí mismo... Pero después de todo, no podemos decir que uno nunca es mejor cuando habla de si mismo? En cualquier caso, Bill ha entendido bien este refrán! Pero eso es también algo que amamos de el!

Joe, Kevin, y Nick son un poco más atentos! Son menos vigilantes (durante las entrevistas) y les gusta cambiar de tema cada 5 minutos! Y si hacen una pregunta a uno de ellos, no es otro el que responde. Escuchan más de lo que hablan y dejan ir las cosas más que los otros (que también son simpáticos, estamos seguros!). Uno tiene la impresión de que son más libres y son completamente inspirados por el entrevistador. (No seas celoso!)

Bilan: "Son los Jonas Brothers los que ganan este partido! Un poco de naturalidad y simplicidad en este mundo, les lleva a la verdad!"


*-Bola de la suerte: Doble K.O.? (o algo así dice)

Podemos decir de estos dos grupos, que la prensa no siempre es agradable! Con críticas físicas para TH y "muy rectas" para los Jonas Brothers, alguien tiene que preguntar si los periodistas realmente juzgan a estos grupos por su talento musical. Son calificados como músicos para chicas de 'cabeza hueca', pero para las mayores de 18 se les llama "nazis" y es una lástima que estoy seguro de que esas personas nunca han escuchado la música de estos artistas. Y en la categoría "Quiero darme publicidad con los nombres de estos dos grupos que son los más famosos del momento", estoy hablando de los Premios NME 2009! ¿Qué es esto? Es una ceremonia a la cual le falta publicidad que la busca dando el nombre de "Peores Artistas del 2009!" (EN LA CUAL GANARON LOS JONAS JAJAJA) Estamos de acuerdo contigo, es un dudoso juego en el que TH y Jonas se encuentran en categorías como "Peor álbum del año " y "Peor grupo del año". Es fácil escribir esto sobre el éxito que está teniendo... Si creemos en los resultados, Son los Jonas Brothers más ' cero' (osea, NO SON NADA) los que se llevan ambos trofeos a casa. [xDDD]

Bilan: "En el juego de los peores, es en realidad los Jonas Brothers son los que se llevan a casa la victoria! Sin embargo, el nuevo álbum de Tokio Hotel (que sale en el mes de Junio), sin duda, podría revertir la tendencia... son siempre bien criticados!"

Resultados?

Tokio Hotel... lo mejor!

Halala... la batalla fue ruda, y es que Tokio Hotel ganó! Cálmense, fans de los Jonas... tiene que haber un ganador, y su grupo favorito no pierde nada... no es nada en absoluto! [jajajaja amo esta revista xD] ¿Por qué este resultado? Es sencillo, Tokio, incluso si son los 'chicos malos', les gusta vestirse, les gusta hablar de sí mismos, y no tienen miedo a las opiniones públicas ni de los fans! Que es un poco de lo que nos gusta de los artistas, que no tratan de ocultar sus defectos, pero sacan sus defectos con fuerza! Y pensar que Tokio Hotel llegado tan lejos en tan sólo unos pocos años! Son lo que son y que es lo que nos gusta de ellos... o no... Pero viven una vida real a diferencia de los Jonas Brothers... incluso si son más románticos que los alemanes, La 'romanticidad' no es natural! Es una vergüenza, pero, si quieres ser romántico conmigo, no voy a decir no... y estoy seguro de que no lo sea! Vaya, vaya ... fue una buena guerra! Y estoy seguro de que estás de acuerdo con el resultado... verdad?

TRADUCIDO POR NIIKA DE FTHM, SI TOMAS INFO DA CRÉDITO!!

Si no viste la primera traducción, está AQUI

By: Niika