06 abril 2009

The Veronicas Entrevista en Bravo TV

Desde el minuto 05:40 hablan de Tokio Hotel



Traducción:
Entrevistadora: Me estaba preguntando si conocen a Tokio Hotel... La banda
La de rosa (Lisa): Fuera de drama, estaba equivocada porque siempre pensaba que ellos eran muy similares
Entrevistadora: si, como Bill? (?)
La de rojo(Jessica): Me gusta
Entrevistadora: y son gemelos también...
Lisa: son lindos!
Entrevistadora: son muy similares
Jessica: sí, se ve
Entrevistadora: ustedes piensan que son hot? me refero a que.. son jóvenes, pero...
las dos: sii
Entrevistadora: tienen 18
Jessica: oh, estan bien, realmente me gusta...
Lisa: son muy lindos
Entrevistadora: tu escojerías a este (apuntando a Bill)
Lisa: tendría que ver su personalidad. (y De Tom) Me gustan sus rastas pero mmmm.. (ahora de Bill) me gusta su maquillaje.
Jessica: dice algo así como que se ve muy lindo para ser un chico
Lisa: el toca guitarra verdad?
Entrevistadora: si
Lisa: me gusta la guitarra...
Jessica: yo escojo al cantante
Entrevistadora: tu escojes a Bill?
Jessica: si, es Bill verdad?
Entrevistadora: si
Jessica: ok
Entrevistadora: Jessica escoje a Bill & Lisa a Tom... y le gusta su maquillaje
Jessica: Creo que le voy a pedir tips de maquillaje... Están solteros?
Entrevistadora: Si
Jessica: oh, bien. Bill & Tom... Háganos una llamada! (Gracias a Ale Albino por traducir esta parte :D)
TRADUCCIÓN POR NIIKA DE FANS TOKIO HOTEL MÉXICO, SI TOMAS LA INFO DA CRÉDITO

By: Niika

2 comentarios:

Anónimo dijo...

diice oh biil ii tOm haganOz una llamadaa....*
perO esperO q nO zean suzz guztOzz :B
att: alee albiinO

CECY dijo...

JAJAJA ME DA = ESTAN BIEN X LAS CHAVAS.