Star Club No. 263 & TRADU - BILL: EL SEXO E SUNA COSA BUENA!

Título: Bill: «El sexo es una cosa buena. »

La espera es demasiado larga, demasiada triste y demasiada dura: más de un año sin noticias de TH! ¿Crees que han muerto? Bueno, no ... Se pueden ver de nuevo en la cima con su nuevo single Automatic, el extracto de su próximo álbum Humanoid. Aquí están las noticias de Sudáfrica, donde se fotografiarón en el desierto ...

SC: ¡Hola chicos! ¿Cómo les fue en el rodaje del clip?

Gustav: Fue realmente especial. No hubo recepción, ni estandar, ni siquiera un pequeñ bar, ho hubo internet en absoluto. El pueblo más cercano estaba a más de tres horas de distancia.
Tom: Un lugar llena de sorpresas! Cuando pensamos en el desierto, piensa en el sol y el calor, pero en la noche fue de -5 °. Es el invierno ...
Georg: Después del primer día de rodaje, volvimos al hotel que nos llevó horas para llegar. Y la calefaccion en la habitación de Tom, no funcionó.
Bill: En todas las camas había mantas eléctricas, pero, naturalmente, la de Tom no funcionó.
Tom: Después de haberme agitado durante toda la noche tratando de obtener calor, descubrí que no había agua caliente cuando estaba a punto de tomar una ducha. Pero al final, estabamos muy contentos con el clip, porque es caliente! [risas]

SC: ¿Puede hablar de las acosadoras que los hostigarón?

Bill: Fue una pesadilla! Esas niñas francésas que se llaman las afganos en Tour nos insultarón, nos amenazarón y nos atacarón!
Tom: Si estuvierón atacado a la familia, se llego al límite. No es gracioso ya ... En los comienzos de abril nuestra madre fue agredida en Hamburgo. Para reunir pruebas contra ellas, mi mamá comenzó a tomar fotos con su teléfono celular. Las chicas la agarrón por la muñeca y se lo arrebatarón de la mano. Ella presentó cargos en la estación de policía ... Ellas quieren arrastrarnos ante los tribunales, sobre todo ahora Perrine por asalto y la demanda es de 5000 €. Pero si lo hacen, vamos a presentar cargos por acoso!
Bill: Hemos escuchado que otros fans fueron atacados tambien .Eso no está bien ... no tengo idea de lo que hay en su mente, pero esto tiene que parar.

SC: Parece que algunos fans tienen miedo de que ustedes no los ama más, por cualpa de estas chicas.

Tom: Los aficionados no tienen nada de qué preocuparse. Nunca vamos a ponerlos en la misma categoría. Sabemos bien que nunca harian esas cosas. Al contrario, estamos muy agradecidos con ellos.
Bill: Lo que me preocupa también, es que algunos fans quieren hacer frente a las acosadoras. Una chica subió un video donde explica que ella prepara un ataque. Ella escribió: "Queremos ir a Alemania y hacer su vida un infierno ..." También hay videos diciendo cosas como: "Vamos a **** you" o "Que la caza empiece!
Tom: No te preocupes, las afganas están atrincheradas en Hamburgo.
Bill: no me preocupo No, no me preocupo ... cualquiera de los casos, es por temor a el atentado que había con mamá, tuvimos que aplazar la grabación del disco, se te olvidó?

SC: Ustedes hicierón una camiseta vendida en H & M para luchar contra la AIDS. Por que es importante para ustedes?

Bill: Hemos oído acerca de esta campaña, estamos a la vista por lo que podemos hacer cosas, comprometernos para las causas. Es importante, especialmente para los más jóvenes. La defensa de esta causa mediante la creación de una camiseta nos hizo muy felices y nos ha inspirado.

SC: ¿Cuál fue su participación?

Bill: El diseño fue mi trabajo. Asi que lo principal fue hacerme cargo cuidadoso del diseño de la camiseta.
Tom: Hice el lema ¡naturalmente!
Bill: Y me sentí muy inspirada por el lema de Tom.
Tom: Ante todo, quería hacer un lema corto y fácil de recordar.

SC: ¿Qué puede decir a sus fans acerca de la protección?

Bill: Es muy importante porque creemos que el sexo es una cosa buena.
Tom: Si.
Bill: Cada individuo debe tener cuidado con él, y no es tan difícil poner un condón nuevo cada vez que. Con él, tu puede f * ck a cada momento, como mi hermano.

SC: ¿Cuál es tu estilo de vestir?

Bill: Estoy totalmente enganchado a las chaquetas. Tengo muchas de estas y perdí la cuenta! De todos los colores y formas ... Tom es más hip hop.
Tom: Un poco retro.
Bill: Y esto no tiene nada que ver con la música pero yo siempre le digo que se vestirse como mierda. El no quiere escucharme. Tendre que tratar de influir en él más. En el futuro hemos decidido llevar la mismas playeras, así que hay esperanza ...
Tom: Como puedes ver, la camiseta se ve mejor en mí.
Bill: Sí, totalmente.

SC: ¿Cuál es tu pieza favorita de ropa?

Bill: Además de las chaquetas, estoy totalmente loco por las joyas. Siempre tengo, al menos una maleta, puede haber varias en realidad, llena de cientos de anillos de plata.
Tom: Bill también tiene bragas exquisitas!
Bill: (RIE)
Tom:Tom: Eso es lo que ustedes pueden calificar como un estilo muy lindo ... y le gusta decorar con monedas o cosas por el estilo ... En la parte superior de estos y los colecciones!

¿Qué hay de nuevo?
• Su nuevo single Automatic sale desde mediados de septiembre ... será seguido por el álbum Humanoid, que se espera el 2 de octubre. Acerca de Automátic, Tom dijo: "Bill y yo teníamos diferentes opiniones acerca de las canciones para ponerlas en el disco, pero no hemos tenido ninguna dificultad de elegir esta canción!"
• Bill, Tom, Gustav y Georg cambiarón su look: Bill tiene rastas blancas y negras, Gustav lleva gafas, y Georg ha adelgazado ... Menos gótico, se visten de una manera más moderna, con colores vivos. Bill tiene un total look grunge manga y Tom R & B ...
• Parece que Tom está enamorado de la cantante Chantelle Paige.
Sniff ...


Tradu: FansTokioHotelMexico (FTHM)
ANAKITH