2009.10.16-MTV BUZZWORTHY-NEW TH VIDEO(GREECE)

Bill: Estamos en Atenas y sobre es la hora del almuerzo-, ¿es realmente la hora del almuerzo?
Gustav: Sí, es 2 p.m.
Tom: ... la hora del almuerzo, pero se siente como si fueran las 7am.
Gustav: ... en realidad son las 2:30 pm
Tom: Bueno, Bill, tal vez puedas hacernos saber a todos que uno de tus sueños se hace realidad.
Bill: ¿Por qué?
Tom: Porque se te permitio estar en el escenario con tu banda favorita.
Bill: Oh, bien, mi banda favorita. Sí, andaba con Tom, Georg y Gustav ... pensaba que son chicos muy buenos.
Georg: Volamos tan sólo para esto desde Magdeburg.
Bill: Es verdad - tres de ellos parecían muy agradable, así que pensé que les daría la oportunidad de estar en el mismo escenario conmigo en Atenas ;-D
Gustav: Estamos deseando esto ...
Bill: ... y estaban bastante nerviosos y no pudierón ni siquiera dormir la noche anterior. Pero yo les dije a ver tranquilos y relajados, yo me ocupo de las cosas ... y todo estará bien.

Tom: Hombre, esto trae de nuevo la vida on tour.
Bill: ... y estoy ganandoles a todos ellos - estuvimos capturando eso de uno de nuestros DVDs pasados.
Tom: Un momento, ¿con qué frecuencia puedo ganar? Veinte veces, veinticuatro veces.

Tom: Georg es una persona super delicada cuando trae su laptop - abriendola todo el tiempo y con la necesidad de tocar todo.
Bill: Estoy temblando tanto ..
Tom: Cuentame de ello .. También tengo que tocar la guitarra.
Georg: Mi corazón late tan rápido - saltará de mi pecho en cualquier momento.

Bill: Este fue un primer concierto ... Los aficionados fueron increíbles, la arena estaba llena ...
Tom: ... estuvimos bien.
Bill: ¡Es verdad! Y teniendo en cuenta que este era nuestro primer concierto ... con el nuevo álbum, esta fue estupendo. Creo que nunca hemos tenido un primer show tan grande. Estamos totalmente felices, cansados y voy a volver empapado en sudor a nuestro hotel y buscaremos nuestras camas.
Después, vamos a ir a Alemania ...
Tom: ... por un solo día
Bill: Por un día.
Georg & Tom: ¡Sí!
Georg: Tengo que decir que esto me da mas ganas de tener más ...
Tom: Pero ahora vamos a tener unas vacaciones de 24 horas.
Bill: Definitivamente estamos esperando con interés la próxima gira. Este fue un primer gran gusto y no podemos esperar a Febrero ... cuando saquemos tiempo para nuestra gira por Europa.

Tradu: FansTokioHotelMexico (FTHM)
ANAKITH