In Rock no. 234 (Japón) TRADUCCION

contratación del increible amado cantante

Bill Kaulitz (cantante)

Nombre completo: Bill Kaulitz Trümper
Fecha de nacimiento: 01 de septiembre 1989 Edad: 21
Ciudad de origen: Leipzig, Alemania
Altura: 188 cm
Peso: 52kg
Color de cabello: Negro (El color de su cabello natural es castaño oscuro)
Color de ojos: marron
Comida favorita: Pizza, pasta, en el pasado me gusta la comida rápida, pero ahora soy vegetariano.
Bebida favorita: Cola, la leche de fresa, el té de menta.
Miembro de la familia: Mamá - Simone trabaja en un país libre sastrería.
Papá Biologicó - Jörg Kaulitz es un conductor de camión.
Padrastro - Gordon Trümper es un músico.
Hermano gemelo - Tom Kaulitz.
Bandas favoritas: Green Day, Depeche Mode, David Bowie, Bonaparte, Aerosmith, Kings Of Leon

Después de que los padres de Bill se divorciaron en su edad de 7 años, Bill y Tom fueron criados por su madre. Poco a poco la influencia de su novio de la madre-s nuevo que es un guitarrista, Bill se interesó en la música (más tarde su madre se casó Gordon). Cuando Bill tenía 10 años, fundó una banda con la ayuda de su padrastro. Comenzó a tocar la canción que él escribió por él mismo en un club. Durante su adolescencia, fue considerado como un niño de vestir de lujo entre sus compañeros de clase en su ciudad natal, porque él llevaba el traje y clotheses que realizarse de forma manual. Además, siempre discutía con alguien más. Poco después, Gustav y Georg se unió en su banda y trabajó muy duro con el nombre de diabólica. Sin embargo, hubo actuaciones raras veces bueno. Afortunadamente, Bill participó en un programa de espectáculo llamado "Star Search". En el show, cantó el "hombre Llueve" de Geri Halliwell, y perdió en los cuartos de final, que señaló a la atención de un famoso productor. Tomó la oportunidad de ser una super estrella y finalmente la banda firmó un contrato con Universal Music Company en 2005. Luego, después de que hicieron su debut, Tokio Hotel creado una gran sensación, no sólo en Alemania sino también en todo el mundo. Debido a demasiados viajes y espectáculos, Bill tuvo que dejar su escuela a la edad de 15 años y continuó estudiando a través de tutores y de Internet. En 2007 se graduó en Colonia (notas: la escuela, entre la escuela secundaria y la escuela secundaria superior). Por cierto, la puntuación media de Bill en 6 grados fue de 1,8, que es una puntuación muy alta (frente al sistema de puntuación de Japón, 1 es el más alto).
Debido a Bill vestir de lujo, fue elegido como el mejor vestuario en la revista alemana GQ. Además de esto, también estableció su lugar pionero de la moda. Tokio Hotel, asistieron a la firma italiana de moda "DSQUARED2" FW desfile de moda, hizo una sesión de fotos de Karl Lagerfeld para la revista Vogue edición de aniversario de Alemania 30 y doblado una película animada llamada "Arthur und die Minimoys". Hablar sobre asunto de la novia de Bill que sus fans les interesa, ahora no hay respuesta cierta, que parece que Bill no es tan popular entre las niñas. En los últimos 7 años, Bill no tenía una novia y hasta ahora ha estado buscando.

La cultura Hip Hop obsesionado chico popular

Tom Kaulitz (guitarra)

Nombre completo: Tom Kaulitz Trümper
Fecha de nacimiento: 01 de septiembre 1989 Edad: 21
Ciudad de origen: Leipzig, Alemania
Altura: 188 cm
Peso: 52kg
Color de cabello: Negro (El color de su cabello natural es castaño oscuro)
Color de ojos: marron
Comida favorita: Pizza, pasta con salsa de tomate, en el pasado me gusta la comida rápida, pero ahora soy un vegetariano.
Bebida favorita: Cola, la leche de fresa.
Miembro de la familia: su hermano gemelo - Bill Kaulitz
Otros miembros de la familia son lo mismo con Bill.
bandas favoritas: Aerosmith y todas las bandas de HIP HOP como Sammy Deluxe

Tom nació 10 minutos antes de que Bill. Son hermanos gemelos idénticos. Sin embargo, se ven totalmente diferente, si juzgamos por su apariencia. Tom siempre lleva una gorra de béisbol, sin maquillaje y lleva un peinado Trencitas. Ahora le gusta Hip Hop y Trencitas. Tom admitido este punto, así que se ven totalmente diferentes en su aspecto exterior. Pero él cree que si trabajan juntos, será mucho más fuerte como un individuo. Son como exactamente dos caras de una misma moneda. Acerca de sus puntos de vista del amor, piensan de manera diferente. En propias palabras de Tom, él es más popular que el proyecto de ley entre las niñas. Su visión del amor es bastante flexible y que cree que puede tener un amor romántico, incluso en una sola noche. Aunque se ven de manera diferente a primera vista, tienen algo en común que es el estudio. Tom salir de su escuela a la edad de 15 años como proyecto de ley lo hizo y se graduó en Colonia (notas: la escuela, entre la escuela secundaria y la escuela secundaria superior). Coincidentemente puntuación de Tom era exactamente lo mismo con Bill, un 1,8 en 6 grados.

Curación bajista musical con sonrisa refrescante

Georg Listing (bajista)

Nombre completo: Georg Moritz Hagen venta
Fecha de nacimiento: 31 de marzo 1987 Edad: 23
Ciudad de origen: Magdeburg, Alemania
Altura: 178 cm
Peso: 72 kg
Color de pelo: Marrón
Color de ojos: Verde
Comida favorita: Fotopoulos, Hot Pop
Bebida favorita: Red Bull Cola
Miembros de la familia: padres divorciados y no tiene hermanos o hermanas.
bandas favoritas: G Green Day, Oasis, Red Hot Chilli Peppers, Die Ärzte

los padres de Georg fueron los médicos, por lo que creció en una familia acomodada. Sus padres no podían tocar cualquier instrumento, pero todos le gustaba la música rock 'n' roll, especialmente su padre conseguidas registros rock 'n' roll muchos clásicos de música de Eric Clapton, The Beatles, The Rolling Stone y así sucesivamente. Su casa estaba llena de música todo el tiempo. En la infancia de Georg, que se ha presentado siempre con un concierto en vivo, por lo tanto que se enamoró de la música de forma natural. Había planeado jamás a fundar una banda con sus amigos en la escuela secundaria, pero este plan quedó en nada. Poco después de que hizo amistad con Gustav en la escuela de música y estaban obsesionados con la música. Al igual que Bill y Tom, Georg padres se divorciaron, pero su madre le había estado diciendo a seguir a su corazón sin importar lo que él quería hacer. Siguió todo lo que incluye música libremente. La primera impresión de Georg desde su debut fue un muchacho con el pelo liso refrescante, pero él va a un salón de belleza para enderezar el pelo. En realidad su pelo real es de pelo rizado.

Anticipada en la banda

Gustav Schäfer (batería)

Nombre completo: Gustav Klaus Wolfgang Schäfer
Fecha de nacimiento: 08 de septiembre 1988 Edad: 22
Ciudad de origen: Magdeburg, Alemania
Altura: 173cm
Peso: 68 kg
Color de cabello: castaño oscuro
Color de ojos: marron
Comida favorita: carne de costillas con papas hervidas, conejos y frijoles, con queso
Bebida favorita: Red Bull Cola
Miembros de la familia: padres, hermana
bandas favoritas: metálico, Slipknot, Rod Stewart

padre de Gustavo y su hermana tocaba la guitarra todo el tiempo, así que él creció en una familia llena de música. Su padre siempre jugó algunos videos de él cuando estaba en casa. Gustav golpeó en la mesa como un tambor cuando vio el video. padre de Gustavo encontró que Gustav estaba interesado en el tambor y envió a Gustav a una escuela de música. Así Gustav comenzó a golpear la batería a los 5 años de edad. En la escuela primaria, Gustav comenzó a interesarse en otras cosas, sin embargo, su padre era muy estricto con él. Entonces su padre y Gustav, vistos de vídeo Génesis de nuevo. Gustav fue tocado por una cantidad tan grande de fans de Genesis y juró a sí mismo que en el futuro quiere ser un pez gordo como el Génesis. Después de todo esto, se mantuvo la práctica de la lluvia y el brillo. las palabras del Padre fueron de caza en su mente. Gustav mantiene la práctica de que su padre le enseñó, y luego se encontró con George en la escuela de música. Poco después, fundó la banda con Bill y Tom juntos bajo el nombre de "Tokio Hotel". Sin embargo, en 2008, Gustavo se metió en un accidente de tráfico grande. El 05 de noviembre que estaba al volante de su BMW. Él cruzó el carril y chocó contra un tranvía. Afortunadamente, no sufrió lesiones en este accidente, mientras que sus dos BMW y el tranvía están seriamente dañadas. La desgracia siguió ocurriendo. En julio de 2009, Gustav fue gravemente herido por una botella de cerveza que dos hombres desconocidos a cabo en sus luchas en un club de Magdeburgo. Debido a esto, él consiguió 36 puntos de su frente.

Hermano de el gemelo idéntico a Bill - Entrevista exclusiva a Tom

Hablamos de todo junto. Durante un día hablamos de una amplia gama de temas. Cuando está acostado en la cama, que aun hablar de lo que elegir entre café helado y café caliente.

Antes de que Tokio Hotel venga a Japón, hizo una llamada telefónica a su estudio en Hamburgo. Están haciendo el ensayo para su viaje de Sur América.
Tom cogió el teléfono y su voz era tan fresco y vigoroso como él salió del teléfono.
De acuerdo con su popularidad histórica en Europa, pensamos que no sería tan suave como un caballero. Sin embargo, para una gran sorpresa que nos dio una impresión muy buena.

Sobre la base de la información en Internet, que ha estado buscando un lugar para pasar en poco tiempo. ¿Es porque la grabación? ¿O es temporal?
Tom: Sí, vamos a mudarnos a Los Ángeles. Pero tenemos una nueva casa en Hamburgo también.

¿Por qué? ¿Se han mudado a Los Ángeles ya?
Tom: Hemos estado viviendo en Hamburgo antes, pero decidimos mudarnos a Los Ángeles porque vamos a cooperar con nuestro productor que vive en Los Angeles. Nuestra decisión se basa en nuestro trabajo, por lo que decidimos mudarnos a Los Ángeles.

Según los rumores, después de terminar de grabar esta canción nueva, cuatro de los que quieren regresar a Alemania en vez de quedarse en Los Ángeles, ¿no?
Tom: De hecho, Georg y Gustav todavía viven en Magdeburgo Alemania. Bill y yo vivimos en Los Angeles. Pero ahora estamos en Alemania, ya que se absorben en el ensayo general para el sur de viaje de Estados Unidos.

¿Está bien? Ustedes están separados unos de los otros. ¿Qué es la sabiduría colectiva de un grupo?
Tom: En realidad, es un poco molesto. Sin embargo, hemos fundado esta banda desde hace casi 10 años, así que no habrá problemas especiales para nosotros. Podemos reúnirnos en la sala de ensayo y todo lo necesario para el ensayo. Al igual que el principio, hemos practicado y escribió canciones juntos en Alemania, continuando, Georg y Gustav vienen y hacemos el ensayo juntos.

Me enteré de una noticia de que Bill reunió a todos sus 4 perros a Los Ángeles. ¿Es real?
Tom: Sí, los 4 perros están en Los Ángeles.
Yo soy un guitarrista brillante hermoso y encantador.

¿Cómo es su vida en Los Angeles? ¿Vives con Bill?
Tom: Por supuesto, vivimos juntos.

¿Dónde vives, en Los Angeles?
Tom: En Hollywood, es buen lugar.

¿Tiene muchos amigos en Los Angeles?
Tom: No tenemos muchos amigos en Los Angeles, incluso en Alemania que no teniamos tantos amigos. (Risas)

¿Es porque son súper estrellas?
Tom: Ehm, es una de las razones, creo yo. Después de todo lo que no viven como la gente normal. Pero desde que estábamos en la escuela secundaria, que teniamos dos o tres amigos cercanos. Si vienen a Los Ángeles, continuando, es maravilloso. Tenemos amigos en Los Angeles, sino por el trabajo que siempre vienen y van desde el estudio y el hogar a cabo. Nuestro productor vive en Los Angeles, por lo que es increíble, ¿no?

Cuando estabas en Alemania, debisté haber sido la sombra de los robos o seguidores. Tal vez sus vida en Los Angeles podría ser más segura y más pacífica.
Tom: Sí, eso espero. Es una razón por la que nos mudamos a Los Ángeles.

Su viaje a América del Sur es el primer paso para entrar en el mercado estadounidense. Es realmente un buen comienzo.
Tom: Tal vez, supongo que fuera el próximo álbum que se dará a conocer pronto. En 2010, tenemos previsto ir a Japón y pasar un buen escaparate de promoción. Estamos deseandolo. Vamos a terminar nuevo álbum después de nuestro viaje de Sur América, así que creo que va a tomar un poco de tiempo. Por lo tanto, también tendrá un tiempo para entrar en el mercado estadounidense.

Sabemos que cada uno tiene sus propios pasatiempos, por cierto, que hace las tareas domésticas en el hogar? Bill? ¿O es que alguien le ayude con eso?
Tom: Hay algunas personas que nos ayudan a hacer las tareas domésticas, primo de la casa es demasiado grande, es necesario contratar a algunos a hacer eso. Pero a veces hacer algunas tareas domésticas así como así.

Tokio Hotel es absolutamente super estrella en Europa. ¿Quieres tener las ventajas de los efectos de ser estrella para hacer algunas obras de caridad? O algo de trabajo como la caridad?
Tom: Por supuesto, hemos hecho muchos diferentes tipos de obras de caridad. Han pasado casi tres años desde que Bill y yo nos hicimos vegetarianos. En este aspecto, aunque no hay muchos de este tipo de obras de caridad, vamos a encontrar algún trabajo que hacer.

Tu eres vegetariano, pero soy un amante de la carne. (Risas)
Tom: Oh, eres vegetariano, por lo que se Georg y Gustav.

Me gusta comer carne. Yo sólo comía carne en 7 días cuando estaba en Alemania. Parece que el alemán sabe como comer carne.
Tom: A pesar de que soy vegetariano y no comer carne, pero tengo que comer alimentos saludables de otro modo no tengo fuerzas para nada. En el pasado, me gusta comer comida rápida como hamburguesas y hot dogs.

Tom, ¿te importaría decirme tu personalidad?
Tom: Es una pregunta difícil. Es mejor que le preguntes a Bill. En mi mente, soy un guitarrista brillante hermoso y encantador. Y yo también soy muy amable. Bill y yo somos Virgenes, así que soy un perfeccionista. A veces, en este aspecto soy como una especie de monstruo, por lo que puede causar problemas.

Cuando Bill y tu están juntos, ¿qué hablan?
Tom: ¿Quieres decir que cuando estamos juntos? Decidimos todo junto, no importa qué. Cuando está acostado en la cama, todavía hablar de lo que elegir entre café helado y café caliente, o de qué color es mejor para el suelo de la sala de ensayo, o la canción que podemos jugar o de jugar en el show. Compartimos todo con los demás.

Tienen un estudio en casa en Hamburgo, tienen uno en Los Angeles?
Tom: Debido a que nos acabamos de mudar, algunos muebles se entregarán en 2 o 3 semanas. La casa en Hamburgo está vacía. Porque la casa en Los Ángeles es tan grande que creo que ...

¿Tiene planes de construir una sala de estudio en el que puedan hacer un álbum en solitario?
Tom: Sí, creo que se va a construir uno, aunque es un montón de dinero.

Entonces puedes hacer tu propia música que te gusta en cualquier momento.
Tom: Sí, hemos estado haciendo así que cuando estuvimos en Hamburgo. Podemos escribir canciones que grabamos, y luego podemos hacer la grabación oficial en el estudio del productor. Así que tenemos que tomar una decisión. ¿Vamos a gastar mucho dinero para construir nuestro propio estudio en nuestra casa o encontrar algún otro estudio para que nos ayuden con la grabación?

Es el productor David Jost?
Tom: David Jost y Dave Roth.

¿Vas a colaborar con estas dos personas para el próximo álbum?
Tom: Creo que sí. Salvo ellos, vamos a invitar a otros productores y compositores-a unirse a nosotros. Porque queremos hacer algo especial y fresco, pero no sé demasiado sobre el próximo álbum. No hacemos planes. Mientras que no hemos empezado a escribir, no sabemos qué va a pasar después.

¿Sabías cantar una canción en japonés hace unos años 3 o 4, ¿verdad?
Tom: Sí, se trata de "Durch den Monsun".

¿Va a cantar en japonés otra vez?
Tom: Yo no lo sé todavía. Bill es el responsable de esto. Pero en cuanto a bill, que es muy difícil para él cantar en japonés. Y excepto Inglés y alemán, que que es demasiado perezoso para aprender otras lenguas extranjeras. Por lo tanto, necesita ayuda para cuando hacemos la grabación. A pesar de que había un buen momento cuando se registró el "Durch den Monsun", versión en japonés, es muy difícil. ¡Oh, tu oyes que uno, ¿no? ¿Puedes entender lo que cantan?

De hecho, acabo de leer alguna información en relación, no he escuchado. Pero te prometo que si cantas en japonés cuando se llega a Japón este momento, te diré lo bien que cantas.
Tom: Bueno, entonces.

La siguiente pregunta es básica. ¿Por qué el nombre de su banda "Tokio Hotel"?
Tom: El nombre original es "Devilish".

Sí, lo sé, es un nombre cool.
Tom: Claro, es un nombre muy bueno. queríamos uno más frío. Así que decidimos estar bajo el nombre de "Tokio" después de la discusión. Tokio suena más bonito que Berlín. Sin embargo nunca hemos estado allí antes. Hasta cierto punto, el nombre de nuestra banda simboliza el objetivo final para nosotros. Y nuestro próximo destino es Tokio. Vamos a tocar en vivo.

¿Qué sabes acerca de Tokio o Japón?
Tom: No tengo ni idea. Algunas personas me dijíeron que Japón es un mundo colorido, por lo que realmente queremos experimentar por nosotros mismos. En realidad no hay ninguna imagen específica de Tokio en mi mente. Creo que será una gran sorpresa.

Tom, ¿tienes algo que quieres hacer en Japón? ¿Tiene algo que decir a tus fans?
Tom: Por supuesto. Realmente aprecio que son tan surportive todo el tiempo. Estamos deseando ir a Japón y conocer a todos ustedes en el concierto en vivo y mas. Esta es nuestra primera vez para ir a Japón, así que estamos muy emocionados. Estamos deseando ver las calles, degustación de comida japonesa y así sucesivamente. No podemos esperar más.

traduccion: Sarita-TH