bild.de: La verdad sobre Tokio Hotel, "la fama y el dinero destruyeron nuestra familia"

Los hijos le sacaron la cara. Las cejas oscuras, cabello en punta, y la carismática boca.
Jörg (44) de Hannover es el padre biológico del Bill (22) y Tom Kaulitz (22) de la banda Tokio Hotel!
Hasta el momento, el conductor nunca se ha demostrado como el padre de los gemelos en público, nunca dijo una palabra acerca de sus hijos famosos.
Si fuera por los dos, debe permanecer de esa manera: El padre Recibío hace Algunos días una carta de Estados Unidos, que le dolía en el Alma. Nunca se debe permitir al hablar públicamente sobre sus hijos.
Además, los gemelos quieren desheredar a su padre!
Jörg: "Creo que quieren legar sus bienes para el bienestar de los animales."
En la figura Jörg rompe su silencio por primera vez. Lo hace por preocupación de sus  hijos, a los que  ya no se les ve  hace tres años..
"La fama y el dinero han destruido nuestra familia", dice Jörg con una voz triste, le dijo a Bild. "Desde que Bill y Tom se fueron a Estados Unidos en el otoño del 2010,  solo tengo contacto con ellos a través de SMS. En  el último mensaje de texto de Tom decia: 'Teniendo problemas, necesitamos trabajar en nuestro pasado " creo que significa que han perdido su orientación en la vida!".
Desde la perspectiva del padre esto no es ninguna sorpresa: "Han sido perseguidos de concierto en concierto, hasta que fueron quemados. Una vez fui detrás del escenario. No hubo glamour, sólo dos niños pequeños desnutridos y una hamburguesa fría. El estrés ha hecho que se vuelvan enfermos mentales ".
Nota:: Cuando los gemelos tenían 7 años, sus padres se separaron. Su padre Jörg trabajaba como conductor en Hannover. Los gemelos van con su madre Simone a Magdeburgo. Como es habitual en la separación de familias, padres e hijos se visitan con regularidad, se van de vacaciones juntos, el padre paga una pensión alimenticia.
Jörg: "Eran famosos en el 2005 porque a sus 15años su infancia termino en un instante. Induciendo el error de los fans que los seguian durante todo el día. Si querían ir al cine, tenían que alquilar un salón. Si ellos querían el restaurante, tenían que pedir la comida a la habitación del hotel. Eran como los prisioneros. "
Al padre se le permitió ir a  los conciertos de sus hijos, pero nunca revelarse a sí mismo como un padre: "En la audiencia estaban mi ex-esposa Simone y su nuevo esposo Gordon como los padres oficiales, tuve que sentarme en algún lugar de la orilla. Pensé entonces que sería más fácil porque los motoristas no encajan bien en la imagen. Hoy en día, estoy seguro de que Bill y Tom no tienen la culpa. Creo que su madre está detrás de ellos. Ella siempre tuvo las riendas. "

FUENTE!

 

TRADU:FTHM SI LA TOMAS, DA CREDITO! 

 

Esto ya no me gusto :(